A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Battleground

Wanted, the — перевод песни
Glad you came

Wanted, the Battleground (2011) Glad you came

5.0

9

Glad you came

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Glad you came

Рад, что ты пришла

The sun goes downСолнце садится,

The stars come outПоявляются звезды,

And all that countsИ все, что имеет значение, —

Is here and nowЭто здесь и сейчас.

My universe will never be the sameМоя Вселенная изменилась навсегда,

I'm glad you cameЯ рад, что ты пришла!

You cast a spell on me, spell on meТы наложила заклятье на меня,

You hit me like the sky fell on me, fell on meТы поразила меня, словно свет клином сошелся...

And I decided you look well on me, well on meИ мне показалось, мы отлично смотримся вместе,

So let's go somewhere no-one else can see, you and meТак давай отправимся куда-нибудь, где нас никто не увидит.

Turn the lights out nowПогаси свет,

Now I'll take you by the handИ я возьму тебя за руку,

Hand you another drinkНалью тебе еще немного —

Drink it if you canПей, если хочешь...

Can you spend a little time,Ты можешь задержаться ненадолго?

Time is slipping away from us so stay,Время ускользает, так останься,

Stay with me I can make,Останься со мной, я сделаю так,

Make you glad you cameЧто ты не пожалеешь, что пришла.

The sun goes downСолнце садится,

The stars come outПоявляются звезды,

And all that countsИ все, что имеет значение, —

Is here and nowЭто здесь и сейчас.

My universe will never be the sameМоя Вселенная изменилась навсегда,

I'm glad you cameЯ рад, что ты пришла!

I'm glad you came

Ты наложила заклятье на меня,

You cast a spell on me, spell on meТы поразила меня, словно свет клином сошелся...

You hit me like the sky fell on me, fell on meИ мне показалось, мы отлично смотримся вместе,

And I decided you look well on me, well on meТак давай отправимся куда-нибудь, где нас никто не увидит.

So let's go somewhere no-one else can see, you and me

Погаси свет,

Turn the lights out nowИ я возьму тебя за руку,

Now I'll take you by the handНалью тебе еще немного —

Hand you another drinkПей, если хочешь...

Drink it if you canТы можешь задержать ненадолго?

Can you spend a little time,Время ускользает, так останься,

Time is slipping away from us so stay,Останься со мной, я сделаю так,

Stay with me I can make,Что ты не пожалеешь, что пришла.

Make you glad you came

Солнце садится,

The sun goes downПоявляются звезды,

The stars come outИ все, что имеет значение, —

And all that countsЭто здесь и сейчас.

Is here and nowМоя Вселенная изменилась навсегда,

My universe will never be the sameЯ рад, что ты пришла!

I'm glad you came

I'm glad you cameЯ рад, что ты пришла!

Так рад, что ты пришла!

I'm glad you cameЯ рад, что ты пришла!

So glad you cameЯ рад, что ты пришла!

I'm glad you came

I'm glad you cameСолнце садится,

Появляются звезды,

The sun goes downИ все, что имеет значение, —

The stars come outЭто здесь и сейчас.

And all that countsМоя Вселенная изменилась навсегда,

Is here and nowЯ рад, что ты пришла!

My universe will never be the same

I'm glad you came

I'm glad you came

... развернуть комментарий

VladimiR
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 24 июля 2011

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Glad you came — Wanted, the Рейтинг: 5 / 5 20 мнений

Wanted, the

Wanted, the

The Wanted — одна из главных британо-ирландских поп-групп начала 2010-х, прошедшая путь от кастингового проекта до международного успеха с Glad You Came. В этой биографии — история состава, дебютного прорыва, американского периода, альбома Word of Mouth, возвращения в 2021 году и особого значения Тома Паркера для наследия коллектива.

полная биография

Этот альбом

Battleground

Battleground (2011)

Угадай мелодию! Wanted, the Играть >

Видео

Топ сегодня