Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни SLEEPS SOCIETY (While She Sleeps)

SLEEPS SOCIETY

Общество спящих


Sleeps Society

This is where it all begins
Resurrection or defeat
This is revival of the living

You'll find me on the other side
With the rest of us who don't belong
In a place where you and I can feel alive
Welcome to the Sleeps Society

This is where it all begins
I'm sick, I'm losing patience
'Cause it doesn't exist
So I'm gonna create it
Welcome

You'll find me on the other side
With the rest of us that don't belong
In a place where you and I can feel alive

It's the difference of opinion
Drawing lines across the land we live in
You're entitled to a voice so let me hear it
Resilient, it's time to be the change you want to witness
It started as a vision now we live it
The tables will turn, it won't be the first, it won't be the last
We're here to prove
That we can speak for the masses
If you give what you take, you take what you give
You wanna rebuild?
Create a system where the people exist
All of this energy can't go to waste
If we don't take the chances
Then we're just the same
As the leaders who lead us away from salvation
Welcome to the Sleeps Society

Take your place, the channel's about to change
If you can't step up, step out of the way
We're broadcasting on a different wave
Horns up if you're ready to break

It feels so different here now
Like spiders under my skin
We're paralysed but you and I are still alive
I'm not looking for a way out (Way out)
Just a deeper meaning to the here and now

Общество спящих

Тут все и начинается:
Воскрешение или поражение,
Возрождение живых.

Вы отыщите меня на противоположной стороне,
С остальными, кому не место
Там, где вы и я можем почувствовать себя живыми,
Добро пожаловать в Общество Спящих.

Тут все и начинается,
Я устал, теряю терпение,
Ведь этого места не существует.
Поэтому я и создам его,
Добро пожаловать.

Вы отыщите меня на противоположной стороне,
С остальными, кому не место
Там, где вы и я можем почувствовать себя живыми.

Различие в мнениях
Прочерчивает линии вокруг земли, на которой мы живем,
У вас есть право голоса, так дайте мне вас услышать.
Стойкие, хотите изменений? Время сделать их самим,
Это было лишь мечтой, а сейчас — реальность,
Лед тронется не впервые, но и не в последний раз,
Мы тут, чтобы доказать,
Что мы можем говорить от имени большинства.
Вам воздастся по вашим заслугам,
Вы хотите все изменить?
Создайте систему, где люди могут жить,
Все эта энергия не может пропадать даром,
Если мы не воспользуемся шансом,
Все останется как прежде,
Как и все лидеры, ведущие нас прочь от спасения,
Добро пожаловать в Общество Спящих.

Займите ваше место, фарватер вот-вот изменится,
Если вы не можете действовать, отойдите с дороги,
Мы транслируемся на иной волне,
Так держать, если вы готовы покончить со всем.

Сейчас здесь все так по-другому,
Как ползающие под моей кожей пауки,
Мы парализованы, но все еще живы,
Я не пытаюсь найти выход (выход),
Только более глубокий смысл для настоящего.

Автор перевода — skydebris
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни SLEEPS SOCIETY — While She Sleeps Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.