Перевод песни THE ENEMY IS THE INNER ME (While She Sleeps)

No escape
No escape

The enemy is the inner me (no escape)
Just cause' I know this doesn’t mean that I’m not scared
Nevertheless, I’m a mess

The enemy is the inner me
But I won’t play the victim
Just to feel alive
When it feels like
Armageddon
Armageddon

The enemy is the inner me (no escape)
Nocturnal eyеs, deceiving highs
Feel our way through the dark
Blеached in stars

The enemy is the inner me
But I won’t play the victim
Just to feel alive
When it feels like
Armageddon
Armageddon

You can only weigh me down for so long

I’m losing it here
Teeth chipped and grinding
I can’t get a word in
The words aren't worth finding
This isn’t me
Bitter and seething
What the fuck are you selectively hearing?

We’ll be standing on the graves of our fake peers
Dead eyes don’t lie, just live in fear
Spitting blood just to watch
It all undo
You waste my time, you waste my time
I’m sick of reflecting when nothings connecting
Liberate the casualties
Did you want a reaction?
Some kind of acceptance
Give us Armageddon

(Too many)
Preaching from the wrong state of mind
(Too many)
Living life hypnotized
(Too many)
Hiding behind fake smiles
(Too many)
White lies, how do we leave when it feels like
Armageddon
Armageddon

The enemy is the inner me
But I won’t play the victim
Just to feel alive
When it feels like
Armageddon
Armageddon

Не спастись,
Не спастись.

Я сам себе враг (не спастись),
И знание этого не избавляет меня от страха.
Как бы то ни было, я ходячая катастрофа.

Я сам себе враг,
Но я не собираюсь изображать жертву,
Чтобы чувствовать себя живым,
Когда все ощущается как
Армагеддон,
Армагеддон.

Я сам себе враг (не спастись),
Ночные глаза, обманчивые подъемы.
Наощупь идем во тьме по пути,
Выбеленному звездами.

Я сам себе враг,
Но я не собираюсь изображать жертву,
Чтобы чувствовать себя живым,
Когда все ощущается как
Армагеддон,
Армагеддон.

Ты не сможешь тяготить меня вечно!

Я теряю рассудок,
Сколотые зубы скрежещут,
Я не могу вставить ни слова.
Это не то, что стоит высказывать,
Это не я,
Злой и яростный,
Какого же черта вы слушаете избирательно¹?

Мы будем стоять на могилах наших фальшивых пи́ров²,
Безжизненные глаза не лгут, они лишь живут во страхе,
Неистовствуя, только чтобы увидеть,
Как все разрушается.
Вы отнимаете у меня время, вы отнимаете у меня время,
Я устал рассуждать, не имея полной картины.
Свободу жертвам!
Хотели реакции,
Своего рода принятия?
Даруйте нам Армагеддон!

(Слишком много)
Проповедователей неправильного менталитета
(Слишком много)
Загипнотизированно живущих жизнь
(Слишком много)
Скрывающихся за фальшивыми улыбками
(Слишком много)
Белой лжи, как мы уйдем, когда это чувствуется как
Армагеддон,
Армагеддон?

Я сам себе враг,
Но я не собираюсь изображать жертву,
Чтобы чувствовать себя живым,
Когда все ощущается как
Армагеддон,
Армагеддон.