Войти с форума
Регистрация на форуме
While She Sleeps — перевод песни
THE ENEMY IS THE INNER ME
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у While She Sleeps появятся новые переводы
5.0
1
THE ENEMY IS THE INNER ME
Я САМ СЕБЕ ВРАГ
No escapeНе спастись,
No escapeНе спастись.
The enemy is the inner me (no escape)Я сам себе враг (не спастись),
Just cause' I know this doesn’t mean that I’m not scaredИ знание этого не избавляет меня от страха.
Nevertheless, I’m a messКак бы то ни было, я ходячая катастрофа.
The enemy is the inner meЯ сам себе враг,
But I won’t play the victimНо я не собираюсь изображать жертву,
Just to feel aliveЧтобы чувствовать себя живым,
When it feels likeКогда все ощущается как
ArmageddonАрмагеддон,
ArmageddonАрмагеддон.
The enemy is the inner me (no escape)Я сам себе враг (не спастись),
Nocturnal eyеs, deceiving highsНочные глаза, обманчивые подъемы.
Feel our way through the darkНаощупь идем во тьме по пути,
Blеached in starsВыбеленному звездами.
The enemy is the inner meЯ сам себе враг,
But I won’t play the victimНо я не собираюсь изображать жертву,
Just to feel aliveЧтобы чувствовать себя живым,
When it feels likeКогда все ощущается как
ArmageddonАрмагеддон,
ArmageddonАрмагеддон.
You can only weigh me down for so longТы не сможешь тяготить меня вечно!
I’m losing it hereЯ теряю рассудок,
Teeth chipped and grindingСколотые зубы скрежещут,
I can’t get a word inЯ не могу вставить ни слова.
The words aren't worth findingЭто не то, что стоит высказывать,
This isn’t meЭто не я,
Bitter and seethingЗлой и яростный,
What the fuck are you selectively hearing?Какого же черта вы слушаете избирательно1?
We’ll be standing on the graves of our fake peersМы будем стоять на могилах наших фальшивых пи́ров2,
Dead eyes don’t lie, just live in fearБезжизненные глаза не лгут, они лишь живут во страхе,
Spitting blood just to watchНеистовствуя, только чтобы увидеть,
It all undoКак все разрушается.
You waste my time, you waste my timeВы отнимаете у меня время, вы отнимаете у меня время,
I’m sick of reflecting when nothings connectingЯ устал рассуждать, не имея полной картины.
Liberate the casualtiesСвободу жертвам!
Did you want a reaction?Хотели реакции,
Some kind of acceptanceСвоего рода принятия?
Give us ArmageddonДаруйте нам Армагеддон!
(Too many)(Слишком много)
Preaching from the wrong state of mindПроповедователей неправильного менталитета
(Too many)(Слишком много)
Living life hypnotizedЗагипнотизированно живущих жизнь
(Too many)(Слишком много)
Hiding behind fake smilesСкрывающихся за фальшивыми улыбками
(Too many)(Слишком много)
White lies, how do we leave when it feels likeБелой лжи, как мы уйдем, когда это чувствуется как
ArmageddonАрмагеддон,
ArmageddonАрмагеддон?
The enemy is the inner meЯ сам себе враг,
But I won’t play the victimНо я не собираюсь изображать жертву,
Just to feel aliveЧтобы чувствовать себя живым,
When it feels likeКогда все ощущается как
ArmageddonАрмагеддон,
ArmageddonАрмагеддон.
Понравился перевод?
Перевод песни THE ENEMY IS THE INNER ME — While She Sleeps
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
While She Sleeps
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
-
2.
You are all you need
- 3. Systematic
- 4. EYE TO EYE
-
5.
NERVOUS
-
7.
KNOW YOUR WORTH (SOMEBODY)
- 8. NO DEFEAT FOR THE BRAVE
- 9. THE ENEMY IS THE INNER ME
- 11. SLEEPS SOCIETY
-
15.
CALL OF THE VOID
2) Пир (перс. پیر — «старец») — в суфизме шейх, руководитель тариката (братства), святой, а также могила, где он похоронен.