Перевод песни The hills (remix) [feat. Nicki Minaj] (Weeknd)

Nicki Minaj:
Remember that time
I showed up with just panties under my coat?
High heels, they was knee high,
and my legs was grippin' that throat
You told me this and I quote,
cause we popped pills and you smoked
You said, "Your stuff got me strung out,
it's like doin' lines of some coke"
You always say it's the best that you ever had in your life
And you always play with it good
when we be speedin' off in that Wraith
Just keep coppin' them things
that you be coppin' me on the eighth
You the president and I'm Biden,
just slide in cause you safe, nigga, third base

The Weeknd:
I only call you when it's half past five
The only time that I'll be by your side
I only love it when you touch me,
not feel me
When I'm fucked up, that's the real me
When I'm fucked up, that's the real me, yeah
I only call you when it's half past five
The only time I'd ever call you mine
I only love it when you touch me, not feel me
When I'm fucked up, that's the real me
When I'm fucked up, that's the real me, babe

I'ma let you know and keep it simple
Tryna keep it up don't seem so simple
I just fucked two bitches 'fore I saw you
And you gon' have to do it at my tempo
Always tryna send me off to rehab
Drugs started feelin' like it's decaf
I'm just tryna live life for the moment
And all these motherfuckers want a relapse

I only call you when it's half past five
The only time that I'll be by your side
I only love it when you touch me,
not feel me
When I'm fucked up, that's the real me
When I'm fucked up, that's the real me, yeah
I only call you when it's half past five
The only time I'd ever call you mine
I only love it when you touch me,
not feel me
When I'm fucked up, that's the real me
When I'm fucked up, that's the real me, babe

Hills have eyes, the hills have eyes
Who are you to judge, who are you to judge?
Hide your lies, girl, hide your lies
Only you to trust, only you

I only call you when it's half past five
The only time that I'll be by your side
I only love it when you touch me,
not feel me
When I'm fucked up, that's the real me
When I'm fucked up, that's the real me, yeah
I only call you when it's half past five
The only time I'd ever call you mine
I only love it when you touch me,
not feel me
When I'm fucked up, that's the real me
When I'm fucked up, that's the real me, babe

Ewedihalehu
Yene konjo, ewedihalehu
Yene fikir, fikir, fikir, fikir
Yene fikir, fikir, fikir, fikir

Ники Минаж:
Помнишь то время,
Когда я приходила только в трусах и пальто
Сапоги на высоких каблуках, они были по колено
И мои ноги сжимали твоё горло
Ты мне говорил, и я повторю,
Ведь ты был под таблетками, курил.
Ты сказал: «Я зависим от твоих прелестей,
Они словно дорожки кокаина»
Ты всегда говорил, что я — лучшее, что у тебя было
И ты всегда хорошо лизал,
Когда мы ехали в дорогой тачке
Продолжай покупать мне шмотьё,
Которое я буду носить весь день
Ты — президент, а я — Байден¹
Просто проскользни в киску, чувак, работай пальцами

The Weeknd:
Я звоню тебе лишь в половине шестого,
Единственное время, когда мы вместе
Мне нравится, когда ты прикасаешься ко мне,
а не чувствуешь
Под кайфом — таков настоящий я
Под кайфом — таков настоящий я, да
Я звоню тебе лишь в половине шестого
Единственное время, когда мы вместе
Мне нравится, когда ты прикасаешься ко мне, а не чувствуешь
Под кайфом — таков настоящий я
Под кайфом — таков настоящий я, детка

Я дам тебе знать, и ничего сложного
Сохранять всё так, как есть не так уж и просто
Я трахал двух сучек, перед встречей с тобой
И тебе придётся делать это в моём темпе
Всё думаешь отправить меня на реабилитацию
Я привык к наркотикам, как к кофе
Я просто пытаюсь жить здесь и сейчас
А эти ублюдки всё ждут рецидива

Я звоню тебе лишь в половине шестого,
Единственное время, когда мы вместе
Мне нравится, когда ты прикасаешься ко мне,
а не чувствуешь
Под кайфом — таков настоящий я
Под кайфом — таков настоящий я, да
Я звоню тебе лишь в половине шестого
Единственное время, когда мы вместе
Мне нравится, когда ты прикасаешься ко мне, а не чувствуешь
Под кайфом — таков настоящий я
Под кайфом — таков настоящий я, детка

У холмов есть глаза, у холмов есть глаза²
Кто вы такие, чтобы осуждать?
Прячь свою ложь, детка, прячь свою ложь
Только тебе можно верить, только тебе

Я звоню тебе лишь в половине шестого,
Единственное время, когда мы вместе
Мне нравится, когда ты прикасаешься ко мне,
а не чувствуешь
Под кайфом — таков настоящий я
Под кайфом — таков настоящий я, да
Я звоню тебе лишь в половине шестого
Единственное время, когда мы вместе
Мне нравится, когда ты прикасаешься ко мне, а не чувствуешь
Под кайфом — таков настоящий я
Под кайфом — таков настоящий я, детка

Я очень сильно люблю тебя,
Моя любимая, так люблю тебя,
Любовь моя, любовь моя,
Моя любовь, любовь, любовь³