Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Washpoppin (Cardi B)

Washpoppin

Чё стряслось?


I need all my money makers bring that cash out
I need all my D boys to bring that cash out
I need all my scammer niggas bring that cash out
Don't you see these big ass titties and this ass out?
I need all my money makers bring that cash out
I need all my D boys to bring that cash out
I need all my scammer niggas bring that cash out
Don't you see these big ass titties and this ass out?

Lil' trick go bust a band on a bitch
Now give me all that money you be spending on your chick
Now give me all that money you be spending on your kid
Now give me all that money you been stacking for your rent nigga
I'm just into making money, I ain't into making love
When you hear that stripper hoe,
I'm the one you thinking of
I'm the bitch they love to hate,
I'm the bitch they hate and love
Yellow bitch I look like Diamond in Playas Club
You want to be my main squeeze baby, don't you?
You want to give a bitch a seed baby, don't you?
You hit the club with 20 Gs baby, don't you?
And spend that all on Cardi B baby, don't you?
I need like 10k right now
I need like 20k right now
I need like 50k right now
All you broke niggas get out the way right now

I need all my money makers bring that cash out
I need all my D boys to bring that cash out
I need all my scammer niggas bring that cash out
Don't you see these big ass titties and this ass out?
I need all my money makers bring that cash out
I need all my D boys to bring that cash out
I need all my scammer niggas bring that cash out
Don't you see these big ass titties and this ass out?

Real niggas fuck with me the bad bitches fuck with me
So if you don't it's probably cause you broke or you ugly
Real niggas fuck with me the bad bitches fuck with me
So if you don't it's probably cause you broke or you ugly
Every time that I'm on the road—popping
Every time that I do a show—popping
When I put this pussy on the pole—popping
Friends want to have these cornrows—popping

I need all my money makers bring that cash out
I need all my D boys to bring that cash out
I need all my scammer niggas bring that cash out
Don't you see these big ass titties and this ass out?
I need all my money makers bring that cash out
I need all my D boys to bring that cash out
I need all my scammer niggas bring that cash out
Don't you see these big ass titties and this ass out?

You bitches be so fucking thick
But it's cool, 'cause I'll be fake too
Now people be like "you stupid bitch"
"Strippening over a real job"
So how the fuck about we've been?

Мне нужно, чтобы все богатые ребята доставали свои деньги,
Мне нужно, чтобы дилеры расстались со своими деньгами
Мне нужно, чтобы все барыги кидали мне бабки,
Разве вы не видите эти огромные сиськи и задницу?
Мне нужно, чтобы все богатые ребята доставали свои деньги,
Мне нужно, чтобы дилеры расстались со своими деньгами
Мне нужно, чтобы все барыги кидали мне бабки,
Разве вы не видите эти огромные сиськи и задницу?

Дурачок спустил тысячу на телку,
Теперь гони мне бабки, что ты тратишь на свою бабу,
Теперь гони мне бабки, что ты тратишь на своего ребёнка,
Теперь гони мне бабки, что ты тратишь на квартплату, чувак,
Я лишь ищу бабло, я не ищу любви,
Когда вам говорят о шлюхе-стриптизёрше,
вы сразу думаете обо мне,
Я та сука, которую они любят ненавидеть,
я та, кого они и любят и ненавидят1,
Светлокожая сука, я как Даймонд из «Стриптиз-клуба»2
Ты хочешь быть моим любимым клиентом, не так ли?
Ты хочешь заделать суке ребёнка, не так ли?
Ты завалился в клуб с 20 тысячами долларов, не так ли?
Ты тратишь их все на Карди Би, не так ли3?
Мне нужно 10 тысяч прямо сейчас!
Мне нужно 20 тысяч прямо сейчас!
Мне нужно 50 тысяч прямо сейчас!
Все нищеброды, свалите сейчас же!

Мне нужно, чтобы все богатые ребята доставали свои деньги,
Мне нужно, чтобы дилеры расстались со своими деньгами
Мне нужно, чтобы все барыги кидали мне бабки,
Разве вы не видите эти огромные сиськи и задницу?
Мне нужно, чтобы все богатые ребята доставали свои деньги,
Мне нужно, чтобы дилеры расстались со своими деньгами
Мне нужно, чтобы все барыги кидали мне бабки,
Разве вы не видите эти огромные сиськи и задницу?

Только реальные парни со мной, только реальные суки со мной
Поэтому, если ты не со мной, то ты либо нищая, либо уродливая,
Только реальные парни со мной, только реальные суки со мной
Поэтому, если ты не со мной, то ты либо нищая, либо уродливая.
Каждый раз, когда я двигаюсь, это красиво
Каждый раз, когда я делаю шоу, это красиво
Каждый раз, когда я танцую у шеста, это красиво
Друзья хотят косички, как у меня, и это красиво!

Мне нужно, чтобы все богатые ребята доставали свои деньги,
Мне нужно, чтобы дилеры расстались со своими деньгами
Мне нужно, чтобы все барыги кидали мне бабки,
Разве вы не видите эти огромные сиськи и задницу?
Мне нужно, чтобы все богатые ребята доставали свои деньги,
Мне нужно, чтобы дилеры расстались со своими деньгами
Мне нужно, чтобы все барыги кидали мне бабки,
Разве вы не видите эти огромные сиськи и задницу?

Вы, суки, такие ненастоящие!
Но это круто, ведь я тоже буду фальшивой!
Все такие: «Ты, тупая сука!»
«Раздеваешься вместо нормальной работы!»
Так что же мы там делали?..

Автор перевода — K.I.S.S.
Страница автора

1) Люди не любят представительниц этой профессии, однако охотно пользуются их услугами
2) отсылка на фильм «Стриптиз-клуб», Даймонд — персонаж этого фильма, которую сыграла Лиза Рае; Светлокожей называют девушку, имеющую корни белых и латиноамериканцев
3) в этих строках Карди интерпретирует флоу из трека Notorious B.I.G. и Лил Ким «Get money»

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Washpoppin — Cardi B Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.