Войти с форума
Регистрация на форуме
Tell your friends Перевод и текст песни Weeknd
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Weeknd появятся новые переводы
5.0
3
Tell your friends
Расскажи своим друзьям
We are not the same I am too reckless Мы не одинаковые, я слишком безрассудный
I'm not tryna go in that direction Я не пытаюсь идти в твоем направлении
These niggas they been doing too much flexing Эти ниггеры слишком много понтуются
And they’re about to call the wrong attention Они вызывают к себе неправильный интерес.
And I ain't got no patience, no more testing И у меня уже нет терпения, больше никаких испытаний
I do shit how I want, don't need no blessing Я делаю то, что хочу, не нуждаюсь в благословении
XO niggas ain't nothing to mess with Ниггеры "Экс-Оу" не те, с кем можно связываться,
Nobody stopping us, oh no we're destined Никто не останавливает нас, о нет, это наша судьба
And everybody around you is so basic И все вокруг нас настолько элементарны
I'm never rocking white, I'm like a racist Я никогда не ношу белое, я как расист
I don't drink my liquor with a chasin' Я не пью мой ликер с закуской
And money is the only thing I'm chasin' И деньги — это единственное, что я преследую,
And some dope dimes on some coke lines А ещё кайфовое время от дорожек кокса,
Give me head all night, cum four times Берёт у меня в рот всю ночь, кончает четырежды,
Baby girl just wanna smoke a pound Малышка просто хочет выкурить целый фунт,
Do an ounce, get some dick Принять унцию и взять хрен,
Tell her friends about it Рассказать друзьям об этом
Go tell your friends about it (About it) Расскажи об этом своим друзьям (об этом)
Go tell your friends about it (About it) Расскажи об этом своим друзьям (об этом)
Go tell them what you know, what you seen Иди скажи им, что ты узнала, что ты видела
How I roll, how I did it on the low Как я веду себя, что я делал тайком
Go tell your friends about it (About it) Расскажи об этом своим друзьям (об этом)
Go tell your friends about it (About it) Расскажи об этом своим друзьям (об этом)
Go tell them what you know, what you seen Иди скажи им, что ты узнала, что ты видела
How I roll, how I be off that coke Как я веду себя, какой я под кокаином
Go tell your friends about it (About it) Расскажи об этом своим друзьям (об этом)
Go tell your friends about it Расскажи об этом своим друзьям
I'm that nigga with the hair Я тот ниггер с причёской
Singing 'bout popping pills, fucking bitches, Поющий о том, как глотает таблетки, трахает сучек,
living life so trill живёт такой здравой жизнью.
Last year I did all the politicin' В прошлом году я занимался политикой,
This year I'm all focused on the vision В этом — я сконцентрирован на образе,
I think these hoes deserve another fixing Думаю, эти шлюхи заслужили новую дозу,
I’m talking about the ones from the beginning Я говорю о тех, кто был с самого начала.
Don't believe the rumours bitch, I'm still a user Не верь слухам, чёрт, я всё так же употребляю,
I'm still rocking camo and still roll with shooters Я всё так же ношу камуфляж и вожусь с бандитами,
I'm a villain in my city, I just made another killing Я злодей в родном городе, я только что совершил новое убийство,
I'mma spend it all on bitches Я потрачу всё на шлюх.
And everybody fuckin, everybody fucking И все трахаются , все трахаются,
Pussy on the house, everybody fucking Киска на вечеринке, трахаются все!
And I miss my city man it's been a minute И я скучаю по своему городу, чувак, прошло немало времени,
M.I.A. a habit, Cali was the mission Майами вошёл в привычку, Калифорния была целью.
Cruise through the west-end in my new Benz Еду по западному Торонто в своём новом "Бенце",
I'm just tryna live life through a new lens Я просто пытаюсь смотреть на жизнь через новый объектив,
Driving by the streets I used to walk through Еду по улицам, по которым раньше шёл пешком,
When I had no crib I guess you call that shit a miracle Когда было негде жить, думаю, вы называете такое чудом.
Go tell your friends about it (About it) Расскажи об этом своим друзьям (об этом)
Go tell your friends about it (About it) Расскажи об этом своим друзьям (об этом)
Go tell them what you know, what you seen Иди скажи им, что ты узнала, что ты видела
How I roll, how I be on the low Как я веду себя, что я делал тайком
Go tell your friends about it (About it) Расскажи об этом своим друзьям (об этом)
Go tell your friends about it Расскажи об этом своим друзьям
I'm that nigga with the hair Я тот ниггер с причёской
Singing 'bout popping pills, fucking bitches, Поющий о том, как глотает таблетки, трахает сучек,
living life so trill живёт такой здравой жизнью.
My cousin said I made it big and it's unusual Моя кузина сказала, что я многого добился и это редкость,
She tried to take a selfie at my grandma's funeral Она пыталась сделать селфи на похоронах моей бабушки,
Used to roam on Queen, now I sing Queen street anthems Раньше я шатался по улицам Торонто, а теперь пою их гимны,
Used to hate attention, now I pull up in that wagon Раньше я ненавидел внимание, а теперь подъезжаю в шикарной машине.
I was broken, I was broken, I was so broke Я был разбит, я был сломлен, я был так беден,
I used to roam around the town when I was homeless Я бродил по городу, когда был бездомным,
Me and Lamar would rob a nigga for his Jordans Я и Ламар сняли бы с ниггера его "Джорданы",
And flip it just to get these hoes another nose fix И бросили бы их шлюхам, чтоб было чем "попудрить" нос.
Now we get faded, when we want girl, we got choices А теперь мы накуриваемся , когда хотим, детка, у нас есть выбор,
Lay them on the fucking table, we got choices Выкладывай их на этот чёртов стол, у нас есть выбор,
And if they wanna fuck my niggas, they got choices А если они хотят дать моим ниггерам, у них есть выбор,
They told me not to fall in love, that shit is pointless Они велели мне не влюбляться, сказали, что это бесполезное дерьмо.
Yeah, that shit is pointless Ага, это бесполезное дерьмо,
They told me not to fall in love, that shit is pointless Они велели мне не влюбляться, сказали, что это бесполезное дерьмо.
Yeah, that shit is pointless Ага, это бесполезное дерьмо,
It's only meant to fall in love То, что должно закончиться любовью, —
That shit is pointless Это бесполезное дерьмо.
Go tell your friends about it (about it) Расскажи об этом своим друзьям (об этом)
Go tell your friends about it (about it) Расскажи об этом своим друзьям (об этом)
Go tell them what you know, what you seen Иди скажи им, что ты узнала, что ты видела
How I roll, how I be off that coke Как я веду себя, какой я под кокаином
Go tell your friends about it (about it) Расскажи об этом своим друзьям (об этом)
Go tell your friends about it Расскажи об этом своим друзьям
I'm that nigga with the hair Я тот ниггер с причёской
Singing 'bout popping pills, fucking bitches, Поющий о том, как глотает таблетки, трахает сучек,
living life so trill живёт такой здравой жизнью.
Life so trill Такой здравой жизнью
Life so trill Такой здравой жизнью
Life so trill Такой здравой жизнью
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Tell your friends — Weeknd
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Weeknd
The Weeknd — канадский певец Абель Тесфайе, начавший путь с анонимных треков на YouTube и дошедший до статуса глобальной поп-иконы. В биографии — мрачная трилогия микстейпов, прорыв с Beauty Behind the Madness, рекордная эпоха After Hours, концептуальный Dawn FM и финал трилогии Hurry Up Tomorrow, на фоне разговоров о завершении сценического образа.
полная биографияЭтот альбом
Beauty behind the madness
(2015)
Грэмми 2016: Лучший urban contemporary альбом
- 1. Real life
- 2. Losers
- 3. Tell your friends
-
4.
Often
-
5.
The hills
- 6. Acquainted
-
7.
Can't feel my face
- 8. Shameless
-
9.
Earned it
-
10.
In the night
- 11. As you are
- 12. Dark times
- 13. Prisoner
- 14. Angel
- 16. The hills (remix) [feat. Eminem]
- 17. The hills (remix) [feat. Nicki Minaj]