Войти с форума
Регистрация на форуме
Weeknd — перевод песни
Real life
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Weeknd появятся новые переводы
5.0
7
Real life
Настоящая жизнь
Tell 'em this boy wasn't made for lovin'Скажи им, что этот парень не создан для любви
Tell 'em this heart doesn't stay to oneСкажи им, что это сердце не достанется ни одной
I'll be the same, never changed for nothin'Я останусь тем же, никогда не изменюсь
It's all I know, never learned much moreВот всё что я знаю, никогда не знал большего
Mama called me destructive, oh yeahМама называла меня разрушительным, о, да.
Said it'd ruin me one day, yeahГоворила, что все это погубит меня однажды, да
Cause every woman that loved me, oh yeahПотому что каждую женщину, что любила меня, о, да,
I seemed to push them awayЯ оттолкнул.
That's real life,Это настоящая жизнь
Real life,Настоящая жизнь
Mama talking that real life,Мама говорила, что это настоящая жизнь
That real life, real life, real life, real lifeЭто настоящая жизнь, настоящая жизнь,
I know you don't really understand itЯ знаю, что ты на самом деле не понимаешь этого
I'm not allowed to regret my choiceМне не позволено сожалеть о моем выборе.
I heard that love is a risk worth takingЯ слышал, что любовь стоит риска,
I've learned to know never been that boyЯ научился не быть этим парнем никогда.
Mama called me destructive, oh yeahМама называла меня разрушительным, о, да.
Said it ruined me one day, yeahГоворила, что все это погубит меня однажды, да
Cause every woman that loved me, oh yeahПотому что каждую женщину, что любила меня, о, да,
I seemed to push them awayЯ оттолкнул.
That's real life,Это настоящая жизнь
Real life,Настоящая жизнь
Mama talking that real life,Мама говорила, что это настоящая жизнь
That real life, real life, real life, real lifeЭто настоящая жизнь, настоящая жизнь,
Heaven only lets a few inНа небеса дозволено только немногим,
It's too late for me to choose itСлишком поздно для меня выбирать этот путь.
Don't waste precious tears on me,Не трать драгоценные слезы на меня
I'm not worth the miseryЯ не стою страданий
I'm better off when I'm aloneМне лучше, когда я один.
That's real life,Это настоящая жизнь
Real life, oohНастоящая жизнь
Mama talking that real life,Мама говорила, что это настоящая жизнь
That real life, real life, real life, real lifeЭто настоящая жизнь, настоящая жизнь,
That's real life,Это настоящая жизнь
Real life,Настоящая жизнь
Mama talking that real life,Мама говорила, что это настоящая жизнь
That real life, real life, real life, real lifeЭто настоящая жизнь, настоящая жизнь
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Real life — Weeknd
Рейтинг: 5 / 5 21 мнений
Weeknd
The Weeknd — канадский певец Абель Тесфайе, начавший путь с анонимных треков на YouTube и дошедший до статуса глобальной поп-иконы. В биографии — мрачная трилогия микстейпов, прорыв с Beauty Behind the Madness, рекордная эпоха After Hours, концептуальный Dawn FM и финал трилогии Hurry Up Tomorrow, на фоне разговоров о завершении сценического образа.
полная биографияЭтот альбом
Beauty behind the madness
(2015)
Грэмми 2016: Лучший urban contemporary альбом
- 1. Real life
- 2. Losers
- 3. Tell your friends
-
4.
Often
-
5.
The hills
- 6. Acquainted
-
7.
Can't feel my face
- 8. Shameless
-
9.
Earned it
-
10.
In the night
- 11. As you are
- 12. Dark times
- 13. Prisoner
- 14. Angel
- 16. The hills (remix) [feat. Eminem]
- 17. The hills (remix) [feat. Nicki Minaj]