Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Un poco de fe
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у WarCry появятся новые переводы
5.0
4
Un poco de fe
Немного веры
Prediqué en el desiertoЯ проповедовал в пустыне,
Pero nadie me escuchóНо никто меня не слушал.
Defendí lo indefendibleЯ защищал то, что защищать было невозможно.
Mi gente me abandonóМои люди оставили меня.
Cuánto tiempo ha pasadoСколько времени прошло,
Cuánto esfuerzo e ilusiónСколько усилий и иллюзий было потрачено...
Contaré los sueños rotosЯ сосчитаю разбитые мечты,
Cuando reúna el valorКогда наберусь храбрости.
Ardo en rabia y mis deseosСгораю от ярости, а мои желания –
Son espuma sobre el marТолько пена на море.
Los suspiros de mi almaВздохи моей души
No me dejan descansarНе дают мне покоя.
He perdido la esperanzaЯ потерял надежду,
Yace muerta a mis piesОна лежит мертвая у моих ног.
Solo os pido un deseoЯ прошу лишь об одном:
Dadme algo en qué creerДайте мне то, во что можно верить,
En qué creer, porque…Во что верить, потому что…
Tengo el valor de volver a empezarМне хватит смелости начать сначала.
Dadme un poco de fe, eso me bastaráДайте мне немного веры, этого мне будет достаточно.
Y yo construiré un palacio en el solИ я построю дворец на солнце,
Donde renaceré sin sentir ¡su calor!Где оживу, не чувствуя его тепла!
Tan solo en tu interiorТолько в тебе,
En tu corazón se encuentra la fuerzaВ твоем сердце находится сила,
En ti se encuentra tu feВ тебе твоя вера.
¿Quién pudo vencer, si no lo intentó?Кто смог победить, если не пытался?
Y yo tengo el valor de volver a empezarИ мне хватит смелости начать сначала,
Dadme un poco de fe, eso me bastaráДайте мне немного веры, этого мне будет достаточно.
Y yo construiré un palacio en el solИ я построю дворец на солнце,
Donde renaceré sin sentir su calorГде оживу, не чувствуя его тепла!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Un poco de fe — WarCry
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
WarCry
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
La quinta esencia
(2006)
-
1.
Qué vengan ya
- 2. Ulises
-
3.
Tu recuerdo me bastará
-
5.
Un poco de fe
-
6.
El más triste adiós
- 8. Ha pasado su tiempo
-
10.
Mirando al mar