Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни El más triste adiós (WarCry)

El más triste adiós

Печальное прощание


Mirando al exterior,
Hundido entre algodón
Con los ojos nublados,

Mirando sin mirar
A través del cristal,
Recordando un pasado
En el que tú estabas junto a mí.

Si pudiera elegir,
Querría regresar
A aquel tiempo en el que los dos
Pensamos que este amor
No tenía final.

Cuando te vi marchar,
Entendí que la edad
Había marchitado.
La flor de nuestro amor
Con tanta fuerza ardió
Que se había apagado.

Mas hoy te vuelvo a ver marchar,
Sabiendo que ahora ya
No te veré volver.
Te vas, te vas dejándome
Sin nada que decir
Sin nada que ofrecer.

Y déjame que te llore en un rincón,
Sé que así será mejor.
Olvidé lo que eras para mí,
Ahora solo siento un dolor sin fin.

Déjame que te llore en un rincón,
Sé que así será mejor.
Olvidé lo que eras para mí,
Ahora solo siento un dolor sin fin.

Déjame que te llore en un rincón,
Sé que así será mejor.
Olvidé lo que eras para mí,
Ahora solo siento un dolor sin fin.
Ahora solo siento un dolor sin fin.
Ahora solo siento un dolor sin fin.

Смотрю в окно,
Как будто сквозь вату
Мутными глазами.

Смотрю, но не вижу
Через стекло,
Вспоминая прошлое,
Где ты была со мной.

Если бы я мог выбирать,
Я хотел бы вернуться
В то время, когда мы оба
Считали, что эта любовь
Бесконечна.

Когда я увидел, что ты уходишь,
Я понял, что эпоха
закончилась.
Цветок нашей любви
Так жарко пылал,
Что теперь перегорел.

Но сегодня я снова вижу, как ты уходишь,
Теперь уже зная,
Что ты не вернешься.
Ты уходишь, уходишь, ты оставляешь меня,
Ничего не сказав,
Ничего не предложив.

И позволь мне поплакать о тебе,
Я знаю, так будет лучше.
Я забыл, чем ты была для меня,
Теперь я чувствую только бесконечную боль.

Позволь мне поплакать о тебе,
Я знаю, так будет лучше.
Я забыл, чем ты была для меня,
Теперь я чувствую только бесконечную боль.

Позволь мне поплакать о тебе,
Я знаю, так будет лучше.
Я забыл, чем ты была для меня,
Теперь я чувствую только бесконечную боль.
Теперь я чувствую только бесконечную боль.
Теперь я чувствую только бесконечную боль.

Автор перевода — Zuzya290

Понравился перевод?

*****
Перевод песни El más triste adiós — WarCry Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


La quinta esencia

La quinta esencia

WarCry


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Сегодня

26.04. (1971) День рождения итальянской певицы Giorgia