Перевод песни Fly like an eagle (Uriah Heep)

Breathe in, breathe out
Can you take a little more?
Close your eyes, sink down
Can you find what you're looking for?

Keep still, don't make a sound
Let it all come unto you
Mind's eye, dream quest
The spirits know what to do

Deep spells between heaven and hell
Let the voyage guide you through

Fly like an eagle
Cutting through the skies
Let your breath teach you
Far beyond your eyes

Endless space, warm embrace
There's no judgement from this view
Ancient rituals
From the Cheyenne to the Sioux

Reined souls, rabbit holes
Enlightenment pursued

Fly like an eagle
Cutting through the skies
Let your breath teach you
Far beyond your eyes

We're going deeper now
Through time and space
Connection passing by
It all falls into place
Looking for some meaning
Find out who I am
Clear in my mind
I can now understand

Deep spells between heaven and hell
Let the voyage guide you through

Fly like an eagle
Cutting through the skies
Let your breath teach you
Far beyond your eyes

Fly like an eagle
Cutting through the skies
Let your breath teach you
Far beyond your eyes

Вдохни, выдохни.
Выдержишь ли ещё немного?
Закрой глаза, опустись.
Найдёшь ли то, что ищешь?

Не шевелись, не издавай ни звука!
Пусть всё устремится к тебе:
Мысленный взор, поиск мечты,
Духи знают, что делать.

Могучие чары между раем и адом.
Пусть путешествие проведёт тебя по этому пути.

Лети орлу подобно,
Рассекая небеса.
Пусть твоё дыхание научит тебя,
Далеко за пределами твоего взора.

Бесконечное пространство, тёплые объятия -
С этой точки зрения нет никаких суждений.
Древние ритуалы
От шайенов до сиу.

Укрощёные души, кроличьи норы,
Просветление, к которому стремятся.

Лети орлу подобно,
Рассекая небеса.
Пусть твоё дыхание научит тебя,
Далеко за пределами твоего взора.

Мы углубляемся
Сквозь время и пространство.
Сквозь связь.
Всё становится на свои места.
В поисках смысла,
Узнаю, кто я есть.
Яснос осознав,
Теперь я могу понять.

Могучие чары между раем и адом.
Пусть путешествие проведёт тебя по этому пути.

Лети орлу подобно,
Рассекая небеса.
Пусть твоё дыхание научит тебя,
Далеко за пределами твоего взора.

Лети орлу подобно,
Рассекая небеса.
Пусть твоё дыхание научит тебя,
Далеко за пределами твоего взора.