Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Save me tonight (deluxe edition) (Uriah Heep)

Save me tonight (deluxe edition)

Спаси меня сегодня


Tears from the sky
Falling from heaven
Nowhere to hide from the pain
I don't want to cry
But sounds that you're sending
Just take me back again

I want it (I want it)
I need it (I need it)
I'm praying for a miracle
I'm falling (I'm falling)
I'm feeling
Somebody save me tonight
I'm ready and willing to fight
Seduce me to paradise
Exposed and alone (Exposed and alone)
Somebody save me tonight

I'm lost in this dream
I'm bound by delusion
But now I'm finding my way
I just wanna scream
To all this confusion
So tired of losing this game.

I want it (I want it)
I need it (I need it)
I'm praying for a miracle
I'm falling (I'm falling)
I'm feeling (I'm feeling)
Somebody save me tonight
I'm ready and willing to fight
Seduce me to paradise
Exposed and alone (Exposed and alone)
Somebody save me tonight

Somebody save me tonight
I'm ready and willing to fight
Seduce me to paradise
Exposed and alone (Exposed and alone)
Somebody save me tonight

Somebody save me tonight
I'm ready and willing to fight
Seduce me to paradise
Exposed and alone (Exposed and alone)
Somebody save me tonight

Слёзы текут с неба,
Низвергнут из рая,
Некуда спрятаться от боли.
Не хочу плакать,
Но звуки, что ты посылаешь,
Возвращают меня назад.

Я хочу этого (я хочу этого)!
Мне это нужно (мне это нужно)!
Я молюсь о чуде!
Я падаю (я падаю)!
Я чувствую!
Эй, кто-нибудь, спаси меня сегодня!
Я готов и хочу бороться.
Соблазни меня раем
Я уязвим и одинок (Уязвим и одинок)!
Кто-нибудь, спаси меня сегодня!

Я затерялся в этом сне,
Скован наваждением.
Но теперь-то я нахожу свой путь.
Я просто хочу кричать
От всего этого хаоса.
Я так устал проигрывать в этой игре.

Я хочу этого (я хочу этого)!
Мне это нужно (мне это нужно)!
Я молюсь о чуде!
Я падаю (я падаю)
Я чувствую (я чувствую)!
Хоть кто-нибудь, спаси меня сегодня!
Я готов и хочу бороться.
Соблазни меня раем.
Я уязвим и одинок (Уязвим и одинок)!
Эй, кто-нибудь, спаси меня сегодня!

Кто-нибудь, спаси меня сегодня!
Я готов и хочу бороться.
Соблазни меня раем!
Я уязвим и одинок (Уязвим и одинок)!
Кто-нибудь, спаси меня сегодня!

Кто-нибудь, спаси меня сегодня!
Я готов и хочу бороться.
Соблазни меня раем!
Я уязвим и одинок (Уязвим и одинок)!
Эй, кто-нибудь, спаси меня сегодня!

Автор перевода — Р BlackOut
Страница автора

Demo.

Jeff Scott Soto — Vocals (Axel Rudi Pell, Yngwie Malmsteen, Sons of Apollo, W.E.T.,)
Richie Faulkner — Guitars (Judas Priest)
Bruno Agra — Drums (We Are Harlot)
Dave Rimmer — Bass (Uriah Heep)

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Save me tonight (deluxe edition) — Uriah Heep Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Завтра

21.04.(1978) День Рождения испанской певицы, поющей в жанрах фламенко, поп и андалузская копла Diana Navarro