Перевод песни One nation, one sun (Uriah Heep)

High on a mountain
I look below as all the world is sleeping
And as I wonder what lies behind the spirit of redemption
I thought of this...

How we came so far on the words so softly spoken
And the storm would rage but the dream remained unbroken
Every heart would rise at the thought of our new freedom
All in harmony

We had what we wanted
And though we fell from love and war beneath the sun
The scars heal so quickly, they lead us on
To find the right connection
I thought of this...

How we came so far on the words so softly spoken
And the storm would rage but the dream remained unbroken
Every heart would rise at the thought of our new freedom
All in harmony, all in harmony, all in harmony

Watching the world so peaceful and still
Below me
Though I'm alone I know there's hope
Below me, oh, show me!

Sleep now, peaceful world - rest your weary head

When we are one love will go on forever
One nation, one sun, we will move on together
Before my eyes

How we came so far on the words so softly spoken
And the storm would rage but the dream remained unbroken
Every heart would rise at the thought of our new freedom
All in harmony, all in harmony, all in harmony

Sleep now, peaceful world - rest your weary head
Sleep now, peaceful world - rest your weary head
Sleep now, peaceful world - rest your weary head
Sleep now, peaceful world - rest your weary head
Sleep now, peaceful world - rest your weary head

Высоко на горе
Я смотрю вниз, туда, где весь мир погружён в сон.
И задаюсь вопросом, что скрывается за духом искупления.
Я подумал вот о чём...

Как мы зашли так далеко на словах, сказанных так тихо,
И буря всё бушевала, но мечта оставалась нерушимой.
Сердце каждого ликовало при мысли о нашей новой свободе.
В полной гармонии.

У нас было то, чего мы хотели,
И хотя мы пали от любви и войны под этим солнцем.
Шрамы заживают так быстро, они ведут нас дальше,
К правильным связям.
Я думал об этом...

Как мы зашли так далеко на словах, сказанных так тихо,
И буря всё бушевала, но мечта оставалась нерушимой.
Сердце каждого ликовало при мысли о нашей новой свободе.
В полной гармонии, в полной гармонии, в полной гармонии.

Созерцаю мир, такой безмятежный и неподвижный,
Подо мной.
Хотя я одинок, я знаю, что надежда жива.
Подо мной, о, покажи мне!

Спи же, безмятежный мир — пусть твоя усталая голова отдохнёт!

Когда мы будем едины, любовь будет длиться вечно.
Один народ, одно солнце, мы будем двигаться дальше вместе.
Перед моим взором...

Как мы зашли так далеко на словах, сказанных так тихо,
И буря всё бушевала, но мечта оставалась нерушимой.
Сердце каждого ликовало при мысли о нашей новой свободе.
В полной гармонии, в полной гармонии, в полной гармонии.

Спи же, безмятежный мир — пусть твоя усталая голова отдохнёт!
Спи же, безмятежный мир — пусть твоя усталая голова отдохнёт!
Спи же, безмятежный мир — пусть твоя усталая голова отдохнёт!
Спи же, безмятежный мир — пусть твоя усталая голова отдохнёт!
Спи же, безмятежный мир — пусть твоя усталая голова отдохнёт!