Перевод песни Lucy blues (Uriah Heep)

Well the very first time I saw you darling
Not one single word would come to my lips
Yes, the very first time I saw you darling
Not one single word would come to my lips
You see, I was so afraid you wouldn't love me
I want to tell you right now
I was frightened right down to my fingertips

So baby when you went away
That unlucky day last September
I was like a little lost boy in the wilderness
Baby baby baby baby baby baby baby
When you went away, oh yeah
I was like a little lost boy in the wilderness

And I've just been sitting and thinking
Of everybody I've ever known
Ooo, well you know I still love you the best
Yeah, the very best

Когда я увидел тебя в первый раз, дорогая,
Ни слова не слетело с моих губ.
Да, когда я увидел тебя в первый раз, дорогая,
Ни слова не слетело с моих губ.
Видишь ли, я так боялся, что ты не полюбишь меня,
Хочу сказать тебе прямо сейчас,
Я был испуган вплоть до кончиков пальцев.

Так что, детка, когда ты ушла,
В тот постылый день прошлым сентябрём,
Я был словно младенец, затерянный в глуши,
Бейби, бейби, бейби, бейби, бейби, бейби.
Когда ты ушла, о да,
Я был словно младенец, затерянный в глуши.

И я вот просто сижу и вспоминаю
Обо всех тех, кого когда-либо я знал.
Ооо, знаешь, я всё ещё люблю тебя больше всех.
Да, больше всех.