Перевод песни Promise (Tori Amos)

Promise not to say
That you told me so
Promise not to say
That I’m getting too old

Promise not to take
Never take your phone
I mean take their word
You mean over yours

What I need to know
Will you be there?
Be there? Be there?
Be there? Be there?
Be there?

Where the sun shines
I will be there
You are the light
That follows you everywhere

Look for my love
Where the sun shines
I will be there
Will you, you?

Promise not to judge
To judge who you love
I don’t know if I
Yes, make that promise

Whatever it is
Can you hear the truth?
If they accuse me?
You think I’ll doubt you?

What I need to know
Will you be there?
Be there? Be there?
Be there? Be there?
Be there?

Where the sun shines
I will be there
You are the light
That follows you everywhere

Look for my love
Where the sun shines
I will be there
Will you...
Be there? Be there?
Be there?
Be there? Be there?
Be there?

When I’m all alone
You’re not alone
When I’m broken down
We all break down

When every door is closed
There is one more
Will you look for me?
I will rescue you

Where the sun shines
I will be there
You are the light
That follows you everywhere

Look for my love
Where the sun shines
Where the sun shines
I will be there
I will be there
I will be there

Be there, be there, be there

Обещай мне не говорить:
«Я тебя предупреждала».
Обещай мне не говорить,
Что я сильно постарела.

Обещай мне не брать…
Никогда не брать твой телефон?
Я хочу сказать, пусть их слова не берут…
Ты имеешь в виду «верх над твоими»?

Что мне необходимо знать —
Это будешь ли ты рядом,
Рядом, рядом,
Рядом, рядом,
Рядом?

Я буду там,
Где светит солнце.
Ты свет,
Который следует за тобой повсюду.

Ищи мою любовь там,
Где светит солнце.
Я буду там.
Ты правда там будешь?

Обещай не осуждать...
Не осуждать тех, кого ты любишь?
Я не знаю, смогу ли я…
Пожалуйста, обещай мне это.

Обещаю, обещаю.
Ты сможешь понять на чьей стороне правда,
Если они станут обвинять меня?
Ты думаешь, я усомнюсь в тебе?

Что мне важно знать —
Так это будешь ли ты рядом,
Рядом, рядом,
Рядом, рядом,
Рядом?

Я буду там,
Где светит солнце.
Ты свет,
Который следует за тобой повсюду.

Ищи мою любовь там,
Где светит солнце.
Я буду там,
А ты, а ты
Будешь там? Будешь там?
Будешь там?
Будешь там? Будешь там?
Будешь там?

Когда мне бывает одиноко…
Ты не одна!
Когда я унываю…
Мы все иногда унываем!

Когда все двери закрыты…
Всегда находится одна открытая!
Ты станешь искать меня?
Я тебя спасу.

Я буду там,
Где светит солнце.
Ты свет,
Который следует за тобой повсюду.

Ищи мою любовь там,
Где светит солнце,
Где светит солнце.
Я буду там,
Я буду там,
Я буду там.

Там, там, там.