lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Unrepentant Geraldines

Tori Amos — перевод песни
White telephone to God

Tori Amos Unrepentant Geraldines (2014) White telephone to God
5.0 1
White telephone to God
White telephone to God
Tori Amos
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

White telephone to God

Белый телефон к Богу

Do we have to get older we doНеизбежно ли старение? Неизбежно.
Do we have to get older we doНеизбежно ли старение? Неизбежно.
So besides getting grey hairУгадайте, что мне еще привалило
Guess what turned up in the mail?Кроме седых волос?
My very own white telephoneЛичный белый телефон,
My very own white telephoneЛичный белый телефон
To GodК Богу.
When the white telephone rings it`s himКогда звонит белый телефон, это он.
It`s not happened to me yetСо мной еще такого не случалось,
But it`s happened to my friendНо с моей подругой уже раз было.
Hearing from the other end:С другого конца трубки доносится:
«We all have to get older it`s true»«Мы все неизбежно стареем, это так».
And then St Peter saidА потом св. Петр добавил:
«Better older than dead«Уж лучше стареть, чем помереть.
So you are being warned to change your diet»Это тебе предупреждение, что надо сменить диету».
Fresh breadСвежий хлеб
Garlic butterС чесночным маслом,
Toasted dipped in the starterПоджаренный и обмакнутый в соус.
Some days don`t you just needИногда ведь тебе бывает просто необходим
Sticky Toffee Pudding plusТягучий ирисковый пудинг с добавкой
Extra Carmel Sauce for luckИ на счастье дополнительная порция карамельного соуса.
Roasted tater`s and gravyЖареная картошка с подливкой,
Pizza thin PepperoniТонкая пицца с Пепперони1.
I`ll make a deal with youДавай заключим с тобой договор,
Hold the booze in the tiramisuЯ весь алкоголь оставляю на тирамису.
«You think you get tiramisu?»«Считаешь, что тебе можно тирамису?»
CheesecakeТворожный пудинг,
Red Velvet CupcakesКрасные бархатные кексы,
Some favor their dream burgerНекоторых манит любимый гамбургер,
Fish and chips with tartar sauceРыба с чипсами под винным соусом.
Farewell carbohydrate loveПрощай газировка, любовь моя!
When the white telephone rings it`s himКогда звонит белый телефон, это он.
It`s not happened to me yetСо мной еще такого не случалось,
But if I don`t change my dietНо если я не изменю мою диету...
Hearing from the other endС другого конца трубки доносится:
«We all have to get older we do»«Мы все неизбежно стареем, это так».
But then St Peter saidА потом св. Петр добавил:
«Better older than dead«Уж лучше стареть, чем помереть.
That`s your warning from your white telephone»Это тебе предупреждение от твоего белого телефона».
My very own white telephone to GodОт моего личного белого телефона к Богу.
1) Пепперони — острая разновидность салями итало-американского происхождения.
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 8 июня 2014
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни White telephone to God — Tori Amos Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Tori Amos

Tori Amos

Тори Эймос — американская певица и пианистка, ставшая символом альтернативной сцены 1990-х. От прорыва с Little Earthquakes до смелого Boys for Pele и электронного From the Choirgirl Hotel она превращала личные истории в миф и исповедь. Её песни, активизм и уникальные концерты сделали её голосом тех, кто долго молчал.

полная биография

Этот альбом

Unrepentant Geraldines
Угадай мелодию! Tori Amos Играть >

Видео

Топ сегодня