Войти с форума
Регистрация на форуме
Al Bano & Romina Power — перевод песни
Sharazan
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Al Bano & Romina Power появятся новые переводы
5.0
123
Sharazan
Шаразан
Da bambino io sognaiВ детстве я мечтал
divi eroi e marinaiО героях и моряках
nella mente avevo giàВ моей голове уже была
la mia idea di libertà.Идея свободы
La bambina che era in meДевочка, которой я была,
ora è donna insieme a teСейчас это женщина рядом с тобой,
stretta tra le braccia tueВ твоих объятиях
la mia idea di libertà.Моя идея свободы
Sharazan SharazanШаразан, Шаразан
è la voglia di volareЭто желание летать,
di sognare insieme a teМечтать вместе с тобой,
in modo giusto per amare.быть открытым для любви.
Sharazan SharazanШаразан, Шаразан
paradiso che mi daРай, который ты мне даешь,
sempre la felicitàСчастье навсегда
oh... oh.... oh....o... o.... o....
Sharazan SharazanШаразан, Шаразан
ali azzure per volareГолубые крылья, чтобы летать,
per scoprire che c'è ancoraЧтобы открывать еще
un posto giusto per amare.подходящие места для любви
Sharazan SharazanШаразан, Шаразан
tempo di felicitàВремя счастья
sempre estate ci saràЗдесь всегда будет лето
per noi insieme a Sharazan.Для нас двоих в Шаразане
Nel giardino dei miei anniВ садах прожитых лет
ho cercato un po' di soleЯ искала немного солнца,
ho sognato tanto amoreЯ мечтала о большой любви
e l'ho trovato qui con te.И я нашла её здесь с тобой
Questo sole amore mioЭто солнце, моя любовь,
che non ho inventato ioКоторое я не выдумал,
me lo dai soltanto tuего мне даришь только ты,
quando ti stringi un po' di più.когда прижимаешься немного сильнее
Sharazan SharazanШаразан, Шаразан
è la voglia di volareЭто желание летать
di sognare insieme a teМечтать вместе с тобой,
in modo giusto per amare.быть открытым для любви.
Sharazan SharazanШаразан, Шаразан
paradiso che mi daРай, который ты мне даешь,
sempre la felicitàСчастье навсегда
la troverai a SharazanЕго ты найдешь на Шаразане
Sharazan SharazanШаразан, Шаразан
ali azzure per volareГолубые крылья, чтоб летать,
per volare verso teЧтоб лететь к тебе
in due, credendo nell'amore.Вдвоем, веря в любовь
Sharazan, Sharazan tempo di felicitàШаразан, Шаразан - время счастья
sempre estate ci saràТам будет вечное лето
per noi insieme a Sharazanдля нас вместе с Шаразан
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Sharazan — Al Bano & Romina Power
Рейтинг: 5 / 5 146 мнений
Al Bano & Romina Power
Al Bano & Romina Power — легендарный поп-дуэт, который превратил личную историю в музыку целого поколения. Они познакомились на съёмках «Nel sole», покорили Европу хитами «Felicità» и «Ci sarà», дважды выступали на «Евровидении» и выиграли Сан-Ремо. Их путь — от романтической сказки до зрелых возвращений на большую сцену.
полная биографияЭтот альбом
Felicità
(1982)
- 1. Aria pura
-
2.
Felicità
-
3.
Prima notte d'amore
-
4.
Sharazan
- 5. Il ballo del Qua Qua
- 6. Angeli
-
7.
E fu subito amore
-
8.
Canto di libertà
- 9. Caro Gesù
-
10.
Arrivederci a Bahia