Перевод песни Wild way (Tori Amos)

I hate you
I hate you
I do
I hate that
You're the one who can
Make me feel gorgeous
With just just a flick of your finger
It is that easy

Yes there was a time
You didn't always get your way
Back there where my heart
Was not so easy to invade
When my battlements were strong
Before the Pilgrims came
Don't forget you were the one
Who loved my wild way

I hate you
I hate you
I do
I hate that
I turn into a kind
Some kind of monster
With just just a flick of your finger
It is that easy

Of course there was a time
You didn't always get your way
Back there where my heart
Was not so easy to invade
When my battlements were strong
Before the pilgrims came
Don't forget you were the one
Who loved my wild way

I hate you
I hate you
I do
I hate that
You're the one who can
Make me feel gorgeous
With just just a flick of your finger
It is that easy
To hate you
To hate you

Я тебя ненавижу,
Я тебя ненавижу,
Это так.
Я ненавижу, что
Одним щелчком пальцев
Ты заставляешь меня
Чувствовать себя прекрасной.
Вот как для тебя это легко.

А ведь было время,
Когда тебе не всегда удавалось добиться своего.
Тогда мое сердце
Было не так-то просто одолеть.
Когда мои укрепления были сильны,
До того как пришли Пилигримы,
Не забывай, что это ты любил
Мою необузданную натуру.

Я тебя ненавижу,
Я тебя ненавижу,
Это так.
Я ненавижу, что
Одним щелчком пальцев
Ты превращаешь меня
В какого-то монстра.
Вот как для тебя это легко.

А ведь было время,
Когда тебе не всегда удавалось добиться своего.
Тогда мое сердце
Было не так-то просто одолеть.
Когда мои укрепления были сильны,
До того как пришли Пилигримы,
Не забывай, что это ты любил
Мою необузданную натуру.

Я тебя ненавижу,
Я тебя ненавижу,
Это так.
Я ненавижу, что
Одним щелчком пальцев
Ты заставляешь меня
Чувствовать себя прекрасной.
Как же легко тебя
Ненавидеть,
Ненавидеть.