lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Unrepentant Geraldines

Tori Amos — перевод песни
Forest of glass

Tori Amos Unrepentant Geraldines (2014) Forest of glass
5.0 1
Forest of glass
Forest of glass
Tori Amos
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Forest of glass

Стеклянный лес

Steal me awayЗабери меня,
Steal me awayЗабери меня
From where I standОтсюда, где я стою,
Although I'm kneeling downУже склоняясь
On the groundК земле.
The owl hootsУхает сова,
The moon beats throughПробивается луна,
A doubt awakesПросыпаются сомнения,
A voice dares to askНекий голос осмеливается спросить:
«Will you follow«Пойдешь ли ты за ним?
If you love him you will followЕсли ты его любишь, то пойдешь за ним.
Will you followПойдешь ли ты за ним?
If you love him you will follow himЕсли ты его любишь, то пойдешь за ним
Even to his forest of glass»Даже в стеклянный лес».
Robbing the museНеужели я обокрала
Is that what I've doneМою собственную музу?
They turn and laughОни поворачиваются ко мне и смеются:
«That you cannot do«Ты не могла этого сделать,
We are the robin's museМузами малиновки являемся мы.
And we will sing for youМы споем и для тебя:
Lift up your headПодними голову,
Lift up your heartВозрадуйся сердцем,
Lift up your headПодними голову,
Lift up your heartВозрадуйся сердцем
In his forest of glass»В его стеклянном лесу».
The owl hootsУхает сова,
The moon beats throughПробивается луна,
A doubt awakesПросыпаются сомнения,
A voice dares to askНекий голос осмеливается спросить:
«Will you follow«Пойдешь ли ты за ним?
If you love him you will followЕсли ты его любишь, то пойдешь за ним.
Will you followПойдешь ли ты за ним?
If you love him you will follow himЕсли ты его любишь, то пойдешь за ним
Even to his forest of glass»Даже в стеклянный лес».
Steal me awayЗабери меня,
Steal me awayЗабери меня
From where I standОтсюда, где я стою,
Although I'm kneeling downУже склоняясь
On the groundК земле.
Lift up your headПодними голову,
Lift up your heartВозрадуйся сердцем,
Lift up your headПодними голову,
Lift up your heartВозрадуйся сердцем
In his forest of glassВ его стеклянном лесу.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 9 мая 2014
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Forest of glass — Tori Amos Рейтинг: 5 / 5    13 мнений

Tori Amos

Tori Amos

Тори Эймос — американская певица и пианистка, ставшая символом альтернативной сцены 1990-х. От прорыва с Little Earthquakes до смелого Boys for Pele и электронного From the Choirgirl Hotel она превращала личные истории в миф и исповедь. Её песни, активизм и уникальные концерты сделали её голосом тех, кто долго молчал.

полная биография

Этот альбом

Unrepentant Geraldines
Угадай мелодию! Tori Amos Играть >

Видео

Топ сегодня