Перевод песни Who's fooling who (Tony Iommi)

Is the end beginning?
Apocalyptic thoughts of doom
They tell us not to fear
It's far too soon
Addicted to predictions
Were the tarots wrong or right
Will I wake tomorrow
And see the light?

Watch your mother die, and then tell us not to fight
Don't you realize, they're just a bunch of fools
Speak the truth and lie, and expect us to believe
Tell me who is fooling who

Watch the soldiers marching
They don't march
For you or me
They're just there to kill the enemy

Watch your mother die, and then tell us not to fight
Don't you realize, they're just a bunch of fools
Speak the truth and lie, and expect us to believe
Tell me who is fooling who

Will they ever wake up?
Will they ever see the light?
Give me one good reason
People fight

Watch your mother die, and then tell us not to fight
Don't you realize, they're just a bunch of fools
Speak the truth and lie, and expect us to believe
Tell me who is fooling who

Who's fooling who?
Who's fooling who?
Who's fooling who?
Who's fooling who?
Who's fooling who?
Who's fooling who?

Это начало конца?
Упаднические мысли о конце света.
Нам говорят не бояться,
Мол, ещё слишком рано.
Пристрастны к предсказаниям,
Сказали ли карты таро правду или ложь?
Проснусь ли я завтра?
Увижу ли свет?

Узри смерть своей матери, а потом уж вели нам не сражаться,
Неужто не понимаешь, что они — кучка идиотов,
Что говорят правду и лгут, а сами ждут, что мы поверим.
Так скажи мне, кто кого дурачит?

Видишь вышагивающих солдатов?
Они маршируют строем
Не ради тебя, не ради меня,
Они здесь лишь затем, чтобы убивать врагов.

Узри смерть своей матери, а потом уж вели нам не сражаться,
Неужто не понимаешь, что они — кучка идиотов,
Что говорят правду и лгут, а сами ждут, что мы поверим.
Так скажи мне, кто кого дурачит?

Когда же они очнутся?
Когда же они увидят свет?
Назови мне хоть одну вескую причину
Для войны между людьми.

Узри смерть своей матери, а потом уж вели нам не сражаться,
Неужто не понимаешь, что они — кучка идиотов,
Что говорят правду и лгут, а сами ждут, что мы поверим.
Так скажи мне, кто кого дурачит?

Кто кого дурачит?
Кто кого дурачит?
Кто кого дурачит?
Кто кого дурачит?
Кто кого дурачит?
Кто кого дурачит?