Перевод песни Yesterday is here (Tom Waits)

If you want money in your pocket
And a top hat on your head
A hot meal on your table
And a blanket on your bed
Well today is grey skies
Tomorrow is tears
You'll have to wait til yesterday is here

Well, I'm going to New York City
And I'm leaving on a train
And if you want to stay behind
And wait til I come back again
Today's grey skies
Tomorrow is tears
You'll have to wait til yesterday's here

If you want to go
Where rainbows end
You'll have to say goodbye
All our dreams come true, baby up ahead
And it's out where your memories lie

Well, the road is out before me
And the moon is shining bright
What I want you to remember
As I disappear tonight
Well, today's grey skies
Tomorrow's tears
You'll have to wait til yesterday is here

Well, today's grey skies
Tomorrow's tears
You'll have to wait til yesterday's here
You'll have to wait til yesterday's here
You'll have to wait til yesterday's here

Если хочешь иметь деньги в кармане
И цилиндр на голове,
Горячий обед на столе
И одеяло на кровати,
Что ж, сегодня небо хмуро,
Завтра польются слёзы.
Тебе придётся подождать, чтобы настало вчера.

Я собираюсь в Нью-Йорк,
Отправлюсь на поезде,
И если ты хочешь остаться
И дождаться моего возвращения,
Сегодня небо хмуро,
Завтра польются слёзы.
Тебе придётся подождать, чтобы настало вчера.

Если хочешь дойти
До конца радуги,
Придётся попрощаться.
Все наши мечты, малышка, сбудутся там,
И там же покоятся твои воспоминания.

Я вижу пред собой дорогу,
И луна вовсю сияет.
Я хочу, чтобы ты помнила
В час, когда я исчезаю,
Что сегодня небо хмуро,
Завтра польются слёзы.
Тебе придётся подождать, чтобы настало вчера.

Что ж, сегодня небо хмуро,
Завтра польются слёзы.
Тебе придётся подождать, чтобы настало вчера.
Тебе придётся подождать, чтобы настало вчера.
Тебе придётся подождать, чтобы настало вчера.