Перевод песни Straight to the top (Vegas) (Tom Waits)

I'm going straight to the top, whoa
I'm going where the air is fresh and clean
I'm going straight up to the top
If you know me, you know what I mean
I can't let Mister Sorrow
try and pull ol' Frankie down
We live for tomorrow, I have found you
Straight to the top
I'm going up where the air is fresh and clean

I know I'm never gonna stop
Until I know, I know I'm wild and free
Hey, I'm going straight up to the top
And if you know me, you know what I mean
I can't let ol' Mister Sorrow
try and pull me down
I live for tomorrow, I have found you
I'm going straight to the top, whoa
I'm going up where the air is fresh and clean
Yeah, whoa

I can't let Mister Sorrow
pull ol' Frankie down
We live for tomorrow, I have found you
Straight to the top, oh yeah
Up where the air is
Up where the air is
Up where the air is
Up where the air is
Up where the air is fresh and clean, whoa

Whoa, how about that band? Whoa!

Я иду прямиком к вершине, эгей,
Я иду туда, где воздух свеж и чист,
Я иду прямо вверх к вершине.
Если вы меня знаете, вам ясна моя мысль.
Я не могу позволить мистеру Скорби
попытаться свалить старину Фрэнки.
Мы живём ради завтра, я нашёл тебя
На самой вершине,
Я иду наверх, где воздух свеж и чист.

Я знаю, я не остановлюсь,
Пока не пойму, не пойму, что свободен я и неистов.
Эй, прямиком к вершине стремлюсь,
Если вы меня знаете, вам ясна моя мысль.
Я не могу позволить старому мистеру Скорби
попытаться сбить меня с ног.
Я живу ради завтра, я нашёл тебя,
Я иду прямиком к вершине, эгей
Я иду наверх, где воздух свеж и чист.
Да, эгей

Я не могу позволить мистеру Скорби
свалить старину Фрэнки.
Мы живем ради завтра, я нашёл тебя
На самой вершине, о да
Наверху, где воздух
Наверху, где воздух
Наверху, где воздух
Наверху, где воздух
Наверху, где воздух свеж и чист, эгей

Эгей, как насчёт группы? Эгей!