Войти с форума
Регистрация на форуме
Tom Petty — перевод песни
Crawling back to you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Tom Petty появятся новые переводы
5.0
3
Crawling back to you
Приползу к тебе
Waiting by the side of the roadЖдём у обочины дороги,
For day to break so we could goКогда рассветёт, чтобы пойти
Down into Los AngelesПрямиком в Лос-Анджелес
With dirty hands and worn out kneesС грязными руками и протёртыми коленями.
I keep crawling back to youЯ вновь приползу к тебе.
I keep crawling back to youЯ вновь приползу к тебе.
The ranger came with burning eyesРейнджер прискакал с горящими глазами.
The chambermaid awoke surprisedПроснувшаяся горничная изумлена,
Thought she'd seen the last of himНе ожидала увидеть его снова.
She shook her head and let him inОна покачала головой и впустила его.
I keep crawling back to youЯ вновь приползу к тебе.
I keep crawling back to youЯ вновь приползу к тебе.
Hey baby, there's something in your eyesЭй, малышка, мне твои глаза
Tryin' to say to meКак будто пытаются сказать,
That I'm gonna be alrightЧто всё у меня будет хорошо,
If I believe in youЕсли я поверю в тебя.
It's all I want to doЭто всё, чего я хочу.
It was me and my sidekickМы были в баре с моим напарником,
He was drunk and I was sickОн был пьян, а мне было тошно.
We were caught up in a barroom fightЗавязалась драка, мы махали кулаками,
Till an Indian shot out the lightsПока индеец не вырубил свет.
I'm so tired of being tiredЯ так устал быть уставшим.
Sure as night will follow dayТак же верно, как ночь сменяет день,
Most things I worry aboutЯ слишком много беспокоюсь
Never happen anywayО том, чему никогда не бывать.
I keep crawling back to youЯ вновь приползу к тебе.
I keep crawling back to youЯ вновь приползу к тебе.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Crawling back to you — Tom Petty
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Tom Petty
Том Петти — один из главных авторов американского рок-н-ролла, чьи песни звучат так, будто их можно спеть с первого раза. От флоридского подростка, мечтающего о сцене, до стадионных гимнов и супергруппы Traveling Wilburys — его путь был историей упорства, мелодий и принципов. Эта биография — о музыке, характере и наследии.
полная биографияЭтот альбом
Wildflowers
(1994)
-
1.
Wildflowers
-
2.
You don't know how it feels
-
3.
Time to move on
-
4.
You wreck me
-
5.
It's good to be king
-
6.
Only a broken heart
-
7.
Honey bee
-
8.
Don't fade on me
-
9.
Hard on me
-
10.
Cabin down below
-
11.
To find a friend
-
12.
A higher place
-
13.
House in the woods
-
14.
Crawling back to you
-
15.
Wake up time