lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Wildflowers

Tom Petty — перевод песни
To find a friend

Tom Petty Wildflowers (1994) To find a friend
5.0 3
To find a friend
To find a friend
Tom Petty

To find a friend

Найти друга

In the middle of his lifeВ середине жизни
He left his wifeОн ушёл от жены
And ran off to be badИ пустился во все тяжкие.
Boy, it was sadПечальная повесть.
But he bought a new carНо он купил новую машину,
Found a new barПьёт в новом баре
And went under another nameИ называется другим именем,
Created a whole new gameСтал другим человеком.
And the days went by like paper in the windА ветер уносил листки календаря,
Everything changed, then changed againВсё изменилось, затем изменилось опять.
It's hard to find a friendТрудно найти друга,
It's hard to find a friendТрудна найти друга.
Meanwhile thenТем временем
His wife's boyfriendЛюбовник жены
Moved in and took over the houseПоселился в её доме,
Everybody was quiet as a mouseНикто и пикнуть не посмел.
And it changed their livesИ их жизни поменялись,
Changed their plansПланы рухнули,
Slowly they grew apartПостепенно они стали чужими.
Boy, it woulda broke your heartКак об этом не сокрушаться?
And the days went by like paper in the windА ветер уносил листки календаря,
Everything changed, then changed againВсё изменилось, затем изменилось опять.
It's hard to find a friendТрудно найти друга,
It's hard to find a friendТрудна найти друга.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 25 октября 2017
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни To find a friend — Tom Petty Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Tom Petty

Tom Petty

Том Петти — один из главных авторов американского рок-н-ролла, чьи песни звучат так, будто их можно спеть с первого раза. От флоридского подростка, мечтающего о сцене, до стадионных гимнов и супергруппы Traveling Wilburys — его путь был историей упорства, мелодий и принципов. Эта биография — о музыке, характере и наследии.

полная биография

Этот альбом

Wildflowers
Wildflowers (1994)
Угадай мелодию! Tom Petty Играть >

Видео

Топ сегодня