Перевод песни To find a friend (Tom Petty)

In the middle of his life
He left his wife
And ran off to be bad
Boy, it was sad
But he bought a new car
Found a new bar
And went under another name
Created a whole new game

And the days went by like paper in the wind
Everything changed, then changed again
It's hard to find a friend
It's hard to find a friend

Meanwhile then
His wife's boyfriend
Moved in and took over the house
Everybody was quiet as a mouse
And it changed their lives
Changed their plans
Slowly they grew apart
Boy, it woulda broke your heart

And the days went by like paper in the wind
Everything changed, then changed again
It's hard to find a friend
It's hard to find a friend

В середине жизни
Он ушёл от жены
И пустился во все тяжкие.
Печальная повесть.
Но он купил новую машину,
Пьёт в новом баре
И называется другим именем,
Стал другим человеком.

А ветер уносил листки календаря,
Всё изменилось, затем изменилось опять.
Трудно найти друга,
Трудна найти друга.

Тем временем
Любовник жены
Поселился в её доме,
Никто и пикнуть не посмел.
И их жизни поменялись,
Планы рухнули,
Постепенно они стали чужими.
Как об этом не сокрушаться?

А ветер уносил листки календаря,
Всё изменилось, затем изменилось опять.
Трудно найти друга,
Трудна найти друга.