Войти с форума
Регистрация на форуме
Bruno Mars — перевод песни
Just the way you are
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bruno Mars появятся новые переводы
5.0
142
Грэмми 2011: Лучшее мужское поп-вокальное исполнение
Just the way you are
Такая, как ты есть
Oh her eyes, her eyesЕе глаза, ее глаза
Make the stars look like they're not shiningЗаставляют померкнуть звезды,
Her hair, her hairЕе волосы, ее волосы
Falls perfectly without her tryingВсегда в идеальном виде без лишних сил,
She's so beautifulОна так красива,
And I tell her every dayИ я говорю ей об этом каждый день
Yeah I know, I knowДа, я знаю, знаю,
When I compliment herКогда я делаю ей комплимент,
She won’t believe meОна мне не верит,
And it’s so, it’s soНо это правда, правда,
Sad to think she don't see what I seeГрустно, что она не видит того, что вижу я,
But every time she asks me do I look okayНо каждый раз она спрашивает меня: «Я хорошо выгляжу?»
I sayЯ отвечаю
When I see your faceКогда я вижу твое лицо,
There's not a thing that I would changeЯ не стал бы ничего в тебе менять,
Cause you're amazingПотому что ты изумительна
Just the way you areТакая, как ты есть,
And when you smile,И когда ты улыбаешься,
The whole world stops and stares for awhileВесь мир замирает и смотрит на тебя,
Cause girl you're amazingПотому что ты изумительна
Just the way you areТакая, как ты есть
Her lips, her lipsЕе губы, ее губы
I could kiss them all day if she'd let meЯ мог бы целовать их целыми днями, если бы она позволила,
Her laugh, her laughЕе смех, ее смех,
She hates but I think it’s so sexyОна его ненавидит, но я думаю, он такой сексуальный,
She's so beautifulОна так красива,
And I tell her every dayИ я говорю ей это каждый день
Oh you know, you know, you knowЗнаешь, знаешь, знаешь,
I’d never ask you to changeЯ никогда не попрошу тебя измениться,
If perfect is what you're searching forЕсли ты хочешь стать совершенной,
Then just stay the sameПросто останься сама собой,
So don't even bother askingИ больше не спрашивай,
If you look okayХорошо ли ты выглядишь,
You know I sayТы ведь знаешь, что я скажу
When I see your faceКогда я вижу твое лицо,
There's not a thing that I would changeЯ не стал бы ничего в тебе менять,
Cause you're amazingПотому что ты изумительна
Just the way you areТакая, как ты есть,
And when you smile,И когда ты улыбаешься,
The whole world stops and stares for awhileВесь мир замирает и смотрит на тебя,
Cause girl you're amazingПотому что ты изумительна
Just the way you areТакая, как ты есть
The way you areТакая, как есть,
The way you areТакая, как есть,
Girl you're amazingТы изумительна,
Just the way you areТакая, как ты есть
When I see your faceКогда я вижу твое лицо,
There's not a thing that I would changeЯ не стал бы ничего в тебе менять,
Cause you're amazingПотому что ты изумительна
Just the way you areТакая, как ты есть,
And when you smile,И когда ты улыбаешься,
The whole world stops and stares for awhileВесь мир замирает и смотрит на тебя,
Cause girl you're amazingПотому что ты изумительна
Just the way you areТакая, как ты есть
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Just the way you are — Bruno Mars
Рейтинг: 5 / 5 95 мнений
Bruno Mars
Bruno Mars (Питер Джин Эрнандес) — певец, автор песен и продюсер из Гонолулу, который превратил любовь к соулу и фанку в один из самых узнаваемых поп-звуков 2010-х. От дебюта Doo-Wops & Hooligans до 24K Magic и проекта Silk Sonic он сочетает хитовую мелодику, точный продакшен и мощное живое шоу.
полная биографияЭтот альбом
Doo-Wops & hooligans
(2010)
-
1.
Grenade
-
2.
Just the way you are
- 3. Our first time
-
4.
Runaway baby
-
5.
The lazy song
- 6. Marry you
-
7.
Talking to the moon
-
8.
Liquor store blues
-
9.
Count on me
-
10.
The other side
- 11. Somewhere in Brooklyn
