A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Alienation

In waves Перевод и текст песни Three Days Grace

Three Days Grace Alienation (2025) In waves

5.0

24

In waves

Three Days Grace

In waves

В волнах

Destabilize Всё рушится,

No shore, no solid ground in sight Ни берега, ни земли на горизонте.

Don't heal in time Время не лечит,

These feelings only amplify Эта боль лишь усиливается.

Something in the undertow Где-то в глубине души

I know it's never gonna bring you home Я знаю, ты никогда не вернёшься домой.

(You were always the hardest to save) (Тебя всегда было нелегко спасти)

I lost you in the waves Я потерял тебя в волнах,

I lost you where the tide breaks Там, где вода разбивается о скалы.

Can I blame it on a distant God Могу ли я винить такого бога,

Who gives to take away? Что дарует, а после отнимает?

I lost you in the waves Я потерял тебя в волнах,

And the world just keeps on rolling А мир продолжает вращаться.

I can't cut the connection Я не могу оборвать связь,

'Cause I always hear your voice Ведь твой голос вечно звучит

In waves В волнах.

Can't say goodbye Не могу проститься,

Can't face the words you're not alive Не могу поверить, что тебя нет в живых.

And I wonder am I, am I, am I? И я гадаю, а жив ли я?

Because I'm never calling off the search Ведь я никогда не прекращу поиски,

Even talking about closure hurts Больно даже говорить о завершении.

(You were always the hardest to save) (Тебя всегда было нелегко спасти)

I lost you in the waves Я потерял тебя в волнах,

I lost you where the tide breaks Там, где вода разбивается о скалы.

Can I blame it on a distant God Могу ли я винить такого бога,

Who gives to take away? Что дарует, а после отнимает?

I lost you in the waves Я потерял тебя в волнах,

And the world just keeps on rolling А мир продолжает вращаться.

I can't cut the connection Я не могу оборвать связь,

'Cause I always hear your voice Ведь твой голос вечно звучит

In waves В волнах.

From the wreckage, crashing waves, the pain Среди обломков, бушующих волн и боли

I'm never gonna let you fade Я не позволю тебе исчезнуть.

I can hear you through the noise, your voice Сквозь шум я различаю твой голос,

I'm never gonna let you fade Я не позволю тебе исчезнуть.

Sing a message through the void, your voice Сквозь пустоту пропой послание,

I'm never gonna let you fade Я не позволю тебе исчезнуть.

You were always the hardest to save Тебя всегда было нелегко спасти.

I lost you in the waves Я потерял тебя в волнах,

I lost you where the tide breaks Там, где вода разбивается о скалы.

Can I blame it on a distant God Могу ли я винить такого бога,

Who gives to take away? Что дарует, а после отнимает?

I lost you in the waves Я потерял тебя в волнах,

And the world just keeps on rolling А мир продолжает вращаться.

I can't cut the connection Я не могу оборвать связь,

'Cause I always hear your voice Ведь твой голос вечно звучит

In waves В волнах.

I can't cut the connection Я не могу оборвать связь,

'Cause I always hear your voice Ведь твой голос вечно звучит

In waves В волнах.

«За последние несколько лет мы все теряли близких людей. Песня «In Waves» как раз об этом. Чувство утраты остаётся с тобой всегда, как будто человек всё ещё рядом, ты не в силах его отпустить — ты ощущаешь его присутствие или слышишь его голос. Это достаточно личная песня, и она определённо одна из моих любимых на альбоме» — Адам Гонтье.

... развернуть комментарий

Moonrey
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 10 сентября 2025

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни In waves — Three Days Grace Рейтинг: 5 / 5 6 мнений

Three Days Grace

Three Days Grace

Three Days Grace — канадская рок-группа, превратившая постгранжевую исповедь в язык мейнстрим-рока. От школьного проекта Groundswell до прорыва с One-X и эпохи хитов на рок-радио — их история полна резких поворотов. Уход Адама Гонтье, годы с Мэттом Уолстом и редкий «2X»-формат с двумя вокалистами сделали группу уникальной.

полная биография

Этот альбом

Alienation

Alienation (2025)

Угадай мелодию! Three Days Grace Играть >

Видео

Топ сегодня