Перевод песни In waves (Three Days Grace)

Destabilize
No shore, no solid ground in sight
Don't heal in time
These feelings only amplify
Something in the undertow
I know it's never gonna bring you home
(You were always the hardest to save)

I lost you in the waves
I lost you where the tide breaks
Can I blame it on a distant God
Who gives to take away?
I lost you in the waves
And the world just keeps on rolling
I can't cut the connection
'Cause I always hear your voice
In waves

Can't say goodbye
Can't face the words you're not alive
And I wonder am I, am I, am I?
Because I'm never calling off the search
Even talking about closure hurts
(You were always the hardest to save)

I lost you in the waves
I lost you where the tide breaks
Can I blame it on a distant God
Who gives to take away?
I lost you in the waves
And the world just keeps on rolling
I can't cut the connection
'Cause I always hear your voice
In waves

From the wreckage, crashing waves, the pain
I'm never gonna let you fade
I can hear you through the noise, your voice
I'm never gonna let you fade
Sing a message through the void, your voice
I'm never gonna let you fade
You were always the hardest to save

I lost you in the waves
I lost you where the tide breaks
Can I blame it on a distant God
Who gives to take away?
I lost you in the waves
And the world just keeps on rolling
I can't cut the connection
'Cause I always hear your voice
In waves

I can't cut the connection
'Cause I always hear your voice
In waves

Всё рушится,
Ни берега, ни земли на горизонте.
Время не лечит,
Эта боль лишь усиливается.
Где-то в глубине души
Я знаю, ты никогда не вернёшься домой.
(Тебя всегда было нелегко спасти)

Я потерял тебя в волнах,
Там, где вода разбивается о скалы.
Могу ли я винить такого бога,
Что дарует, а после отнимает?
Я потерял тебя в волнах,
А мир продолжает вращаться.
Я не могу оборвать связь,
Ведь твой голос вечно звучит
В волнах.

Не могу проститься,
Не могу поверить, что тебя нет в живых.
И я гадаю, а жив ли я?
Ведь я никогда не прекращу поиски,
Больно даже говорить о завершении.
(Тебя всегда было нелегко спасти)

Я потерял тебя в волнах,
Там, где вода разбивается о скалы.
Могу ли я винить такого бога,
Что дарует, а после отнимает?
Я потерял тебя в волнах,
А мир продолжает вращаться.
Я не могу оборвать связь,
Ведь твой голос вечно звучит
В волнах.

Среди обломков, бушующих волн и боли
Я не позволю тебе исчезнуть.
Сквозь шум я различаю твой голос,
Я не позволю тебе исчезнуть.
Сквозь пустоту пропой послание,
Я не позволю тебе исчезнуть.
Тебя всегда было нелегко спасти.

Я потерял тебя в волнах,
Там, где вода разбивается о скалы.
Могу ли я винить такого бога,
Что дарует, а после отнимает?
Я потерял тебя в волнах,
А мир продолжает вращаться.
Я не могу оборвать связь,
Ведь твой голос вечно звучит
В волнах.

Я не могу оборвать связь,
Ведь твой голос вечно звучит
В волнах.