Перевод песни I'll love you forever (Thomas Anders)

I'll love you forever
Forever and ever more
I'll love you forever
Now I know what my heart beats for

It's been a time of endless change
Only one thing's remained the same
All I do know
Is I won't let go
I'll be with you
Oh, listen please, hear what I say
These emotions I don't give away
How can I prove
How much I want you
Got to have you
So tell me what can I do

This can't be just a one-way street
Without your love, I'm incomplete
Make this one vow
Just for me now
Say you will stay
It's certain there's no guarantee
One day hurtin', one day ecstasy
All I do know
Is I won't let go
I'll be with you
As long as you want me to

I'm waiting here so patiently
Something I want you to say to me
No goodbyes now
When we feel down
You'll be with me
Just hold me till the morning

Буду любить тебя вечно,
Всегда и даже больше,
Буду любить тебя вечно,
Знаю теперь, зачем бьётся моё сердце

Были времена бесконечных перемен,
Лишь одно оставалось таким же,
Всё, что я знаю,
Это то, что не отпущу тебя,
Буду с тобой,
О, прошу, слушай и услышь мои слова,
Те эмоции, что я не выпускаю,
Как могу я доказать,
Насколько я тебя хочу,
Быть с тобой,
Так скажи, что я сделать могу

Этот путь тупиком не может быть,
Без твоей любви, живу я наполовину,
Поклянись же,
Только для меня,
Скажи, что останешься,
Конечно, нет гарантии,
День страданий, день любви,
Всё, что я знаю,
Это то, что не отпущу тебя,
Буду с тобой,
Так долго, как захочешь

Я жду столь терпеливо,
Хочу услышать кое-что,
Нет прощаниям теперь,
Когда мы грустны,
Ты будешь со мной,
Просто удержи меня до утра