Войти с форума
Регистрация на форуме
Roxette — перевод и текст песни
Jelly moon
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Roxette появятся новые переводы
5.0
5
Jelly moon
Ревнивая луна
[Per:][Пер:]
You try to crack the skyТы пытаешься расколоть небо,
You try to melt the earthТы пытаешься расплавить землю.
I’m not really sureЯ на самом деле не уверен,
What that’s worthЧто это того стоит,
What it’s worthЧто это имеет смысл.
[Helena:][Хелена:]
I’ve been hangin’ outside your doorЯ бродила у твоей двери,
I got my pretty face glued to the floorМои милые глаза уставились в землю.
There must be something you want me forДолжно быть что-то, ради чего ты хочешь быть со мной
Real soonИ поскорее –
Under the yellow moonПод жёлтой луной,
Jelly moonРевнивой луной,
Under the jelly moonПод ревнивой луной.
[Per:][Пер:]
Well you got the meansВедь у тебя есть возможности,
The designer jeansДизайнерские джинсы.
You could play it safeИ ты можешь не рисковать
And be for realИ быть настоящей,
Stay for realОставаться настоящей.
[Helena:][Хелена:]
I keep hangin’ outside your doorЯ продолжаю бродить у твоей двери,
If you try me you want me moreПроверим – ты захочешь больше.
Hold your breath an’ count 2 3 4Задержи свое дыхание и считай: 2, 3, 4,
Or you’re ruinedИли ты обречён –
Under the yellow moonПод жёлтой луной,
Jelly moonРевнивой луной,
Under the jelly moonПод ревнивой луной.
I’ve been hangin’ outside your doorЯ продолжаю бродить у твоей двери,
You know my head’n heart need you forТы знаешь, что ты нужен моему уму и сердцу
The tuneДля гармонии –
Under the yellow moonПод жёлтой луной,
Jelly moonРевнивой луной,
Under the jelly moonПод ревнивой луной.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Jelly moon — Roxette
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Roxette
Roxette — дуэт Мари Фредрикссон и Пера Гессле, который превратил шведский поп-рок в мировую радиоклассику. От прорыва с Look Sharp! до эпохи Joyride и экспериментального Tourism, их песни стали саундтреком конца 80-х и 90-х. Биография рассказывает о хитовом почерке Roxette, испытаниях 2000-х и продолжении наследия.
полная биография