Перевод песни Hold my hand (Thomas Anders)

As sure as I am standing here
And asking you to stay
I want you now more than ever
My love won't drift away

No promised land
State of perfection
Just my heart and
My true affection
That's all I've to give
And all you need

Come on baby
Hold My Hand
'Cause there's no letting go this time
Only you can understand
My love, how strong we're tied
Bound together
Come on closer
Hold My Hand
And who know what our hearts will find
Livin' like two lovers can
On love, just hold me tight
Stay forever mine

All night long and though the day
I'm writing just for you
'Cause I have a strong suspicion
That you feel it too

No promised land Garden of Eden
Heaven knows
Where this is leading
Better take a chance on me
I'm what you need

То, что я стою здесь
И молю тебя остаться,
Означает, что ты нужна мне больше, чем когда-либо,
И моя любовь никогда не уйдёт.

Не Землю обетованную
Не совершенное государство,
А только моё сердце и
Мою искреннюю любовь, —
Это всё, что я готов дать тебе,
Это всё, что тебе нужно.

Давай, детка,
Возьми мою руку,
В этот раз нас ничто не остановит,
Ты можешь только почувствовать
Мою любовь, и насколько сильно мы близки,
Связаны друг с другом.
Подойди ближе,
Возьми мою руку,
И кто знает, что обретут наши сердца?
Мы сможем жить, как два влюблённых,
О, любимая, только крепко держи мою руку,
Стань моей навсегда.

Всю ночь напролёт и день
Я пишу только для тебя,
У предполагаю,
Что ты чувствуешь тоже, что и я.

Земля Обетованная, Эдем, —
Только небеса знают,
Где они находятся.
Лучше попытать счастья со мной, —
Я тот, кто нужен тебе.