Перевод песни Rumored nights (The Academy Is...)

I walked you home most days
To beat the traffic after class
With all my best intentions
But when the weather changed
Like fine print, you were hard to read
Blind-folded, eyes wide open
Staring through me

I never heard the words that were spoken
With the rumored nights, with the rendezvous
I never thought the whispers were true 'til now

I saw things that I shouldn't have tonight, tonight
I know now what I couldn't have
I've gone too far to turn it back
I've gone too far to turn it back

Followed you home halfway
Over the fence to your backyard
With all my best intentions
And through your window frame
Outstretched and lying on your bed
Blind-folded, eyes wide open
Staring through me

I never heard the words that were spoken
With the rumored nights, with the rendezvous
I never look at you like I used to know

I saw things that I shouldn't have tonight, tonight
I know now what I couldn't have
I've gone too far to turn it back
I've gone too far to turn it back

Uninvited, no one knows
How much I care, how bad you are
How good we'd be, but you won't let me in
Goodnight, I'm leaving

I never heard the words that were spoken
With the rumored nights, with the rendezvous
I never thought the whispers were true 'til now

I saw things that I shouldn't have tonight, tonight
I know now what I couldn't have
I've gone too far to turn it back

I walked you home most days

Я долгое время провожал тебя до дома
В обход пробок после занятий,
Со всеми моими наилучшими намерениями.
Но в миг всё изменилось,
Словно мелкий шрифт, тебя сложно стало понять
По невидящим, широко открытым глазам,
Смотрящим сквозь меня.

Я никогда не слышал слухов
О тайных вечерах и встречах.
Я подумать не мог, что сплетни могут быть правдой.

Этим вечером я узнал то, чего не должен был знать,
Я был уверен, что этого не может быть.
Всё зашло слишком далеко и исправлять уже поздно.
Всё зашло слишком далеко и исправлять уже поздно.

Половину дороги следовал за тобой,
Перелез через забор на твой задний двор
Со всеми моими наилучшими намерениями,
И вижу через твоё окно —
Кто-то растянулся на твоей кровати.
Невидящие, широко открытые глаза,
Смотрящие сквозь меня.

Я никогда не слышал слухов
О тайных вечерах и встречах.
Я перестал смотреть на тебя так, как это было раньше.

Этим вечером я узнал то, чего не должен был знать,
Я был уверен, что этого не может быть.
Всё зашло слишком далеко и исправлять уже поздно.
Всё зашло слишком далеко и исправлять уже поздно.

Я незваный гость, никому не известно,
Как сильно меня волнует, насколько ты порочна.
Нам могло быть хорошо вместе, но ты что-то скрываешь.
Доброй ночи, я ухожу!

Я никогда не слышал слухов
О тайных вечерах и встречах.
Я подумать не мог, что сплетни могут быть правдой.

Этим вечером я узнал то, чего не должен был знать.
Я был уверен, что этого не может быть.
Всё зашло слишком далеко и исправлять уже поздно.

Я долгое время провожал тебя до дома....