Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Sputter (The Academy Is...)

Sputter

Угасание


Wake up try on your new disguise,
Would they recognise you anyway.
Would they...

Dead leaves lie down beneath your feet.
As you step into the street and,
Notice the distance between the hearts and homes,
But still you know it's alright.

You're not looking back this time.
You know it's alright.
You're stepping on the cracks and you feel fine.

Don't waste your breath,
You wouldn't want this anyway.
And if you did, I think I'd let you,
Talk this to death, or in circles like we're aeroplanes.
But all along I knew that we would sputter out.
We would sputter....

Outside construction workers pour,
A brand new basement floor,
But then the ground starts shaking,
Fault lines to your own front door.
I looked at this and thought of you,
And all that is and isn't true.
And with the strength left in me,
Walked on while the walls came down.

You're not looking back this time.
You know it's alright.
I'm stepping on the cracks and I feel fine.

Don't waste your breath,
You wouldn't want this anyway.
And if you did, I think I'd let you,
Talk this to death, or in circles like we're aeroplanes.
But all along I knew that we would sputter out.
We would sputter.....

We would sputter.
We would sputter out.....

Don't waste your breath,
You wouldn't want this anyway.
And if you did, I think I'd let you,
Talk this to death, or in circles like we're aeroplanes.
But all along I knew that we would sputter out.
(We would sputter)
But all along I knew that we would sputter out.
(We would sputter)
But all along I knew that we would sputter out.
We would sputter.
We would sputter down.....

Проснись и примерь на себя новый образ,
Узнаю ли я тебя в этот раз.
Узнаю ли....

Опавшие листья у тебя под ногами.
С каждым шагом по улице,
Твоё сердце сильнее чувствует отдалённость от дома,
Но ты понимаешь — это нормально.

Ты не оглянешься в этот раз назад
Ты понимаешь — это нормально.
Ступая по незнакомой дороге, ты чувствуешь себя хорошо.

Не говори лишних слов,
Тебе не стоит так делать.
А если бы ты это сделала, мы бы об этом,
Говорили хоть до смерти, или по кругу, словно самолёты.
Но я знал, что наши чувства когда-нибудь угаснут.
Когда-нибудь угаснут.....

На улице бригада строителей,
Построила новый многоэтажный дом,
Но внезапно началось землетрясение,
Затем напротив двери появился разлом.
Я смотрю на это и думаю о тебе,
И обо всём, что есть и чего нет.
Я вперёд бежал, что было сил,
Несмотря на обрушающиеся стены.

Ты не оглянешься в этот раз назад
Ты понимаешь — это нормально.
Ступая по незнакомой дороге, я чувствую себя хорошо.

Не говори лишних слов,
Тебе не стоит так делать.
А если бы ты это сделала, мы бы об этом,
Говорили хоть до смерти, или по кругу, словно самолёты.
Но я знал, что наши чувства когда-нибудь угаснут.
Когда-нибудь угаснут.....

Когда-нибудь угаснут.
Когда-нибудь угаснут.....

Не говори лишних слов,
Тебе не стоит так делать.
А если бы ты это сделала, мы бы об этом,
Говорили хоть до смерти, или по кругу, словно самолёты.
Но я знал, что наши чувства когда-нибудь угаснут.
(Когда-нибудь угаснут)
Но я знал, что наши чувства когда-нибудь угаснут.
(Когда-нибудь угаснут)
Но я знал, что наши чувства когда-нибудь угаснут.
Когда-нибудь угаснут.
Когда-нибудь угаснут....

Автор перевода — willBeck

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Sputter — The Academy Is... Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Lost in pacific time

Lost in pacific time

The Academy Is...


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности