Войти с форума
Регистрация на форуме
Unheilig — перевод песни
Wir sind die Gipfelstürmer
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Unheilig появятся новые переводы
5.0
9
Wir sind die Gipfelstürmer
Мы покорители высот
Die Kolben schlagen stumm im Lauf.Поршни безмолвно бьются на ходу,
Es ruft das Horn zum Berg hinauf,Зовет нас горн на гору вверх
Mit Kohlenglut und FeuerscheinС жаром угля и светом огня,
an Täler, Tannen und Seen vorbei.Мимо долин, рощ и озер.
Der Gipfel ruft uns aus der Ferne.Вершина зовет нас издалека,
Die Reise zieht uns in die Berge.Путь влечёт нас в горы.
Wir steigen an, bis wir am Himmel sind.Мы поднимаемся, пока не окажемся на небесах,
Hoch hinaus bis zum Wolkenrand der Welt.Выше и выше до края облаков этого мира.
Wir ziehen los, immer weiter, immer höher,Мы движемся вперед, дальше, выше
und immer schneller, bis zum Himmel um die Welt.И быстрее, пока не достигнем небес.
Wir sind die Gipfelstürmer!Мы покорители высот!
Die gleißende Stahl führt uns den WegБлестящая сталь указывает нам путь,
Es reicht der Pfad, es zittern HöhenТропа простирается, дрожат выси,
Im Eisentier durch Schnee und SturmЖелезный зверь сквозь снег и бури.
Die Berge spiegeln unser HornГоры отражают наш горн,
Vom Himmelrand ruft uns die Ferne,С края небес зовут нас дали,
die Freiheit zieht uns in die BergeМанит свобода нас в горы.
Wir steigen an, bis wir am Himmel sind...Мы поднимаемся, пока не окажемся на небесах...
Und irgendwann,И однажды,
wenn wir den Gipfel im Licht sehen,Когда мы увидим вершину в свету,
ist das Glück zum Greifen nah,Это счастье так близко,
dort oben zu stehen,Стоять там, наверху.
ist das Glück zum Greifen nah,Счастье так близко,
bis zum Himmel um die Welt.На небе этого мира.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Wir sind die Gipfelstürmer — Unheilig
Рейтинг: 5 / 5 50 мнений
Unheilig
Unheilig — немецкая группа из Ахена, созданная в 1999 году вокруг Der Graf. Проект прошёл путь от клубной альтернативной сцены до стадионного масштаба, став символом немецкоязычного поп-рока 2010-х. Главные вехи — альбом Große Freiheit и хит Geboren um zu leben, затем Lichter der Stadt, MTV Unplugged и финал первой эпохи в 2016 году.
полная биографияЭтот альбом
Gipfelstürmer
(2014)
- 1. Der Berg (Intro)
-
2.
Hinunter bis auf eins
-
3.
Zeit zu gehen
- 4. Die Weisheiten des Lebens
- 5. Zwischen Licht und Schatten
-
6.
Glück auf das Leben
- 7. Wie in den guten alten Zeiten
-
8.
Alles hat seine Zeit
- 9. Echo
-
10.
Mein Berg
- 11. Goldrausch
- 12. Held für einen Tag
- 13. Dem Himmel so nah
- 14. Wir sind die Gipfelstürmer
- 15. Hand in Hand
- 16. Der Gipfel (Outro)