Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Triste canción (Tatiana)

Triste canción

Грустная песня


Laralarala, laralalala,
Laralaralalalarararara,
Laralaralararararara, laralararararara,
A esta triste canción de amor,
A esta triste canción de amor.

¡Va por El TRI!
Un, dos, un, dos, tres, ¡Y!

Ella existió sólo en un sueño,
Él es un poema que el poeta nunca escribió.
Y en la eternidad los dos
Unieron sus almas para darle vida
A esta triste canción de amor,
A esta triste canción de amor.

Él es como el mar, ella es como la luna
Y en las noches de luna llena hacen el amor.
Y en la inmensidad los dos
Unieron sus almas para darle vida
A esta triste canción de amor,
A esta triste canción de amor.

Él es como un dios, ella es como una virgen
Y los dioses les enseñaron a pecar.
Y en la eternidad los dos
Unieron sus almas para darle vida
A esta triste canción de amor,
A esta triste canción de amor.

Laralarala, lararalala,
Larararararararara, laralaralararararara,
Laralararararara,
Laralalalala, laralalalala.

Laralalalala, laralalalalala.

Laralalalala, laralalalala,
Laralalalala, laralalalala,
Laralalalala, laralalalala.

Laralalalala, laralalalala,
Laralalalala, laralalalala,
Laralalalala, laralalalala.

Laralalalala, laralalalala.

Ларалалала, ларалалала.
Лараларалалаларарарара.
Ларалараларарарарара, лараларарарарара,
Этой грустной песне о любви.
Этой грустной песне о любви.

Споём-ка из «El Tri»!1
Раз, два! Раз, два, три! И!

Она существовала лишь в мечтах.
Он — поэма, которую поэт никогда не писал.
И в вечности они
Cоединили свои души, чтобы дать жизнь
Этой грустной песне о любви,
Этой грустной песне о любви.

Он подобен морю, она — словно луна.
И в ночи полнолуния они предаются любви.
И в необъятности они
Соединили свои души, чтобы дать жизнь
Этой грустной песне о любви,
Этой грустной песне о любви.

Он подобен божеству, она — девственнице.
И боги научили их грешить.
И в вечности они
Cоединили свои души, чтобы дать жизнь
Этой грустной песне о любви,
Этой грустной песне о любви.

Лараларала, лараларала,
Ларарарарарарарара, Ларалараларарарара,
Лараларарарара,
Ларалалалала, ларалалала.

Ларалалалала, ларалалалала.

Ларалалалала, ларалалала,
Ларалалалала, ларалалала,
Ларалалалала, ларалалала.

Ларалалалала, ларалалала,
Ларалалалала, ларалалала,
Ларалалалала, ларалалала.

Ларалалалала, ларалалала.

Автор перевода — Natalia Rivera Rosales
Страница автора

Letra y música: José Alejandro Lora Serna (Álex Lora).

1) El Tri — известная мексиканская рок-группа. Песня «Triste canción», сочинённая лидером группы Алексом Лора, вошла в их первый студийный альбом «Simplemente», выпущенный в 1985 году.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Triste canción — Tatiana Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Сегодня

24.04.(1942) День рождения певицы, продюсера и актрисы Barbra Streisand