Перевод песни Maleducazione (Tananai)

Ma quanto è bello rivederti, dove sei stato?
Quest'anno è dura per la musica, l'ho sentito
So che stavi anche andando bene, facevo il tifo
Ma so che ti è saltato il tour, è proprio un peccato
Tra l'altro mi è piaciuta molto quella canzone
Che parla di un mese dell'anno, non ricordo bene
Scusa, mi son dimenticato, sono un cafone
Come sta la tua fidanzata? State ancora insieme?

Sento che mi sento ancora un po' stressato dalle tre
Forse perché non ho riposato
Scusa l'imbarazzo, la tua faccia mi ricorda che
Non voglio essere maleducato

Ma-ma, ma-ma-malеducato
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma
Ma-ma, ma-ma-maleducato
Ma-ma-ma-ma mi stai sul c–

Cos'è che c'ho? Che parli molto
Chе di solito se mi parlano non interrompo
Ma non mi fregano i tuoi sbatti sul tuo percorso
Su quanto duro hai lavorato nell'anno scorso
Di quella tipa che hai scopato né dei tuoi soldi
Dei tuoi conflitti ancora aperti e quelli risolti
Di quanto ti sei rilassato, dei bagni caldi
Delle foto delle vacanze, dei tuoi ricordi

Sento che mi sento ancora un po' stressato dalle tre
Forse perché non ho riposato
Scusa l'imbarazzo, la tua faccia mi ricorda che
Non voglio essere maleducato

Ma-ma, ma-ma-maleducato
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma
Ma-ma, ma-ma-maleducato
Ma-ma-ma-ma mi stai sul c–

Scusa la rabbia, non prendo sonno
E la mia vecchia discografica non mi ha capito
Gli preoccupavan le mie turbe, le paranoie
Ma allora firma un pappagallo
che non ti fa storie
Non mi hanno mai aiutato molto, ma chiesto tanto
E menomale che non devo starci un altro giorno
Eppure guardami negli occhi, ti sembro triste?
È che non me ne frega un cazzo perché scopo un botto

Ma-ma, ma-ma-maleducato
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma
Ma-ma, ma-ma-maleducato
Ma-ma-ma-ma mi stai sul c–

Как здорово тебя снова видеть, где пропадал?
Я слышал, нынче непростые времена для музыки¹.
Знаю, что у тебя тоже было всё хорошо, переживал за тебя.
Но знаю, тебе перенесли концерты — да уж, досадно...
Кстати, мне так понравилась та песня,
в которой поётся о каком-то, не помню каком, месяце².
Прости, запамятовал, ну я и дубина!
Как твоя подруга? Вы по-прежнему вместе?

Чувствую, что чувствую себя в напряге после трёх,
возможно, не отдохнул.
Прости за неловкость, смотрю на тебя и понимаю,
что не хочу быть бесцеремонным.

Бе-бе, бе-бе-бесцеремонным,
бе-бе-бе-бе-бе-бе-бе-бе,
бе-бе, бе-бе-бесцеремонным,
бе-бе-бе-бе, да ты меня зае...

Что у меня? Ты говоришь много,
обычно я не перебиваю, когда со мной разговаривают.
Но мне насрать на запары на твоём пути,
как ты впахивал в прошлом году,
на ту деваху, что ты трахал, на твои доходы,
на то, с кем ты в контрах, с кем помирился,
как ты там расслаблялся, на горячие ванные,
на твои фотки с отдыха, на воспоминания.

Чувствую, что чувствую себя в напряге после трёх,
возможно, не отдохнул.
Прости за неловкость, смотрю на тебя и понимаю,
что не хочу быть бесцеремонным.

Бе-бе, бе-бе-бесцеремонным,
бе-бе-бе-бе-бе-бе-бе-бе,
бе-бе, бе-бе-бесцеремонным,
бе-бе-бе-бе, да ты меня зае...

Прости, что бешусь, совсем не сплю,
и моя прежняя студия³ меня не понимала.
Их беспокоили мои расстройства, навязчивые мысли...
Ну, тогда, пусть подпишут попугая,
уж он-то проблем не будет доставлять!..
Они мне не помогали совсем, зато требовали много.
Хорошо хоть, больше не нужно там бывать.
И всё же, посмотри мне в глаза, разве в них печаль?
Да мне похер, я трахаюсь вдоволь.

Бе-бе, бе-бе-бесцеремонным,
бе-бе-бе-бе-бе-бе-бе-бе,
бе-бе, бе-бе-бесцеремонным,
бе-бе-бе-бе, да ты меня зае...