Перевод песни Tre quarti (Tananai)

Non hai capito che
Che non basta scaldarti la pizza
per dirmi che adesso cucini
E mi stanno sul cazzo più o meno tre quarti di tutti i tuoi amici
E ora che ci vedo doppio
Ho capito che sto bene solo quando sei con me
Ma per quanto crederai alle mie cazzate
Che ho già detto tante volte a tante altre
Sono fermo in Autogrill
Sto tornando verso casa
Verso casa, ma di chi?
E così mi sento un mostro
Senza il tuo profumo addosso

Perso nella notte
Mi manchi forte
Sono tutto rotto
Devo venire a dirtelo e impazzisco
E già non dormo
Ma la smette di piovеre?

No che non voglio un'altra
Sai che non voglio un'altra
Voglio tе, eh

Non hai capito che
Non brucerò le foto
Anche solo per rispetto
E ora che ci vedo doppio
Ho capito non sta bene vomitare tutto addosso a te
Ci lasciamo sempre prima dell'estate
Ci lasciamo sempre e solo per cazzate, eh
E adesso sono qui, al semaforo per strada
Sotto casa ma di chi?
E così mi sento un mostro
Ma qual era il tuo citofono?

Perso nella notte
Mi manchi forte
Sono tutto rotto
Devo venire a dirtelo e impazzisco
E già non dormo
Ma la smette di piovere?
Sempre nel mio cocktail
Io sempre in after, sono tutto rotto
Perché non vieni a dirmelo all'orecchio:
"È tutto a posto e smetti di piangere"?

No che non voglio un'altra
Sai che non voglio un'altra
Voglio te

E basta

Ты не поняла, что...
Что не надо говорить мне, что научилась готовить,
если ты просто разогрела себе пиццу.
И примерно три четверти твоих друзей меня уже заебали.
И сейчас, когда в глазах двоится,
я понял, что мне хорошо, только когда ты со мной.
Но сколько ты ещё будешь верить
той херне, что я говорил и скажу ещё не раз?
Я в забегаловке,
возвращаюсь домой.
Домой, но к кому?
И я чувствую себя чудовищем,
когда от меня не пахнет тобой.

Брожу в ночи,
мне тебя ужасно не хватает,
я весь подавлен.
Надо пойти сказать тебе об этом, и я схожу с ума,
и не сплю.
Да закончит лить когда-нибудь?!

Мне не нужна другая.
Знаешь, не нужна мне другая.
Мне нужна ты!

Ты не поняла, что
я не стану сжигать фотографии
хотя бы из уважения.
И сейчас, когда в глазах двоится,
я понял, что не очень хорошо изрыгнуть всё на тебя.
Мы расстаёмся всегда перед летом,
мы расстаёмся всегда и из-за херни.
А сейчас я тут, на дороге, у светофора,
у дома, но чьего?
И я чувствую себя чудовищем...
Какой же у тебя код домофона?

Брожу в ночи,
мне тебя ужасно не хватает,
я весь подавлен.
Надо пойти сказать тебе об этом, и я схожу с ума,
и не сплю.
Да закончит лить когда-нибудь?!
Постоянно попадает мне в коктейль.
Я постоянно до утра отвисаю, я весь подавлен.
Приди же и скажи мне на ухо:
«Всё хорошо, не плачь только».

Мне не нужна другая.
Знаешь, не нужна мне другая.
Мне нужна ты!

И всё...