Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни In the morning (Soulsavers)

В исполнении: Dave Gahan, исполнитель 2.

In the morning

Утром


The leaves are falling
It’s in your nature
I’m counting all the sticks left on the ground
Early this morning
When I tried to wake ya
You wasn’t making any kind of sound

Why can’t you hear me?
Why don't you feel me?
Was there a message
That I’m not getting?
Do you think that I am lost or am I found
Just after midnight
When I woke up sweating
I was dreaming you were right here with me now

No
Why can’t you hear me?
Why don’t you heal me?
I am lost
I am lost here
I’m lost in hell

So I am nothing
If I’m not with you
In the morning we’ll forget this night somehow

Листья опадают,
Это вполне естественно.
Я считаю травинки на земле
Ранним утром.
Когда я попытался разбудить тебя,
Ты даже не издала ни звука.

Почему ты не слышишь меня?
Почему ты не чувствуешь меня?
Разве было сообщение,
Не полученное мной?
Ты думаешь, я погиб или пропал
Сразу после полуночи...
Я проснулся в холодном поту,
Мечтая, чтобы ты сейчас была со мной рядом.

Нет
Почему ты не слышишь?
Почему ты не исцелишь меня?
Я потерялся,
Потерялся здесь,
В этом аду.

Я — никто,
Если я не с тобой.
Утром мы как-нибудь забудем эту ночь.

Автор перевода — Anagramme
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни In the morning — Soulsavers Рейтинг: 5 / 5    19 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Сегодня

29.04.(1981) День рождения Max Santos – участника группы Aventura, исполняющей музыку в стиле бачата.