Перевод песни Tonight (Soulsavers)

When you’re looking for salvation
Better take some time to get your story straight
Are you sure you’re ready for forgiveness
You might have left it kind of late

Tonight
No it’s never too late
Tonight
No it’s never too late

When you’re looking for salvation
In another person’s life
You better get yourself a witness
You might consider a wife
Tonight, tonight

So listen to what I’m saying
Don’t be listening to their fear
You gotta jump into the water sometimes
You gotta risk it all, my dear, my dear

‘Cause I can might be heading for some trouble
You keep listening to their lies
I know you have that nagging sickness sometimes
We can change it all tonight
Tonight, tonight

Чем ожидать спасения,
Лучше потратить время на то, чтобы исправить свою историю.
Ты уверена, что готова прощать?
Можно отложить это как бы на потом.

Сегодня вечером.
Нет, никогда не бывает слишком поздно.
Сегодня вечером.
Нет, никогда не бывает слишком поздно.

Чем ожидать спасения
В чужой жизни,
Лучше дать себе отчёт.
Ты можешь стать женой
Сегодня вечером, сегодня вечером.

Так слушай, что я скажу,
Не прислушивайся к их страхам.
Ты как будто прыгаешь в ледяную воду,
Ты рискуешь всем, моя дорогая, моя дорогая.

Потому что у меня могут возникнуть проблемы.
Ты продолжаешь слушать их враньё.
Я знаю, что у тебя иногда появляется это поганое чувство...
Мы можем всё изменить
Сегодня вечером, сегодня вечером.