lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
The light the dead see (with Dave Gahan)

Soulsavers — перевод и текст песни
Take

Dave Gahan, Soulsavers

Soulsavers The light the dead see (with Dave Gahan) (2012) Take
5.0 5

Take

Возьми

Take, take all you canВозьми, возьми всё, что ты можешь,
From the life you’ve been givenОт жизни, что тебе была дана,
And stop making plansИ прекрати строить планы.
This world is all that you needЭтот мир — всё, что тебе нужно,
You just have to noticeОстаётся только
Remember to breatheНе забывать дышать.
There’s a price that you payЕсть цена, которую ты платишь
With the games that you play with that devilЗа игры, в которые играешь с этим злом,
And you better be sure when you walk through that door before you meddleИ лучше быть уверенным, что проходишь в нужную дверь, прежде чем вмешиваться.
Life is so short and you’re going to get caught being boughtЖизнь так коротка, а ты можешь попасться, будучи купленным.
And the choices you make and the demons you wake must be foughtС выбором, который ты делаешь, и злом, которое пробуждаешь, надо бороться.
Take, take all you canВозьми, возьми всё, что ты можешь,
From the life you’ve been givenОт жизни, что тебе была дана,
And stop making plansИ прекрати строить планы.
There’s a price that you payЕсть цена, которую ты платишь
With the games that you play with that devilЗа игры, в которые играешь с этим злом,
And you better be sure when you walk through that door before you meddleИ лучше быть уверенным, что проходишь в нужную дверь, прежде чем вмешиваться.
The life is so short and you’re going to get caught being boughtЖизнь так коротка, а ты можешь попасться, будучи купленным.
And the choices you make and the demons you wake must be foughtС выбором, который ты делаешь, и злом, которое пробуждаешь, надо бороться.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 11 июня 2012
Угадаешь песню по картинке? Играем в Визуальный хит в Telegram-канале Lyrsense. Играть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Take — Soulsavers Рейтинг: 5 / 5    9 мнений

Soulsavers

Soulsavers

Soulsavers — англо-американский продюсерский дуэт Rich Machin и Ian Glover, активный с 2000 года. Их downtempo-electronica соединяет альтернативный рок, госпел и соул, а ключевые этапы биографии связаны с коллаборациями: Mark Lanegan (альбомы 2007–2009) и Dave Gahan (The Light the Dead See, Angels & Ghosts, Imposter).

полная биография
Угадай мелодию! Soulsavers Играть >

Видео

Топ сегодня