Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Long way home (Snakebite)

Long way home

Долгий путь домой


Out on the road we’re all alone
It takes us far away from home
I’m always restless, running free
It burns a hole inside of me

Oh, can you hear me from far away
Just gotta hold on another day

Another town, another place
Another crowd, another face
I see your pictures in my head
And I am slowly getting mad
No one survives out there alone

Oh, can you hear me from far away
Please try to hold on another day

Don’t know where I go tomorrow
Don’t know where I’ve been yesterday
My mind is full of sorrow
I need you by my side
But you’re too far away

It’s such a long way home
Til we will be together
Long way home
But I would wait forever

Deep in my heart there is a crack
I fear the day when I’ll be back

В дороге мы совершенно одни,
Она уводит нас далеко от дома.
Я всегда тревожусь, маюсь,
И это прожигает дыру в моей душе.

О, слышишь ли ты меня издалека?
Просто надо продержаться ещё один день...

Другой город, другое место,
Другая толпа, другое лицо.
Я вижу твои образы в голове
И медленно схожу с ума.
В одиночку никому не выжить.

О, слышишь ли ты меня издалека?
Прошу, попробуй продержаться ещё один день!

Не знаю, куда я отправлюсь завтра.
Не знаю, где я был вчера.
Душа наполнена печалью,
Мне не хватает тебя рядом.
Но ты слишком далеко...

Этот путь домой такой долгий,
Пока мы вновь не будем вместе.
Путь домой долгий,
Но я готов ждать вечно.

Глубоко в моём сердце есть трещина.
Я боюсь того дня, когда вернусь домой.

Автор перевода — Qayin Mortifer
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Long way home — Snakebite Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Вчера

10.01.(1964) День рождения Брэда Робертса, лидера Crash Test Dummies