Перевод песни Chained to rock (Snakebite)

Only one thing I really know
I wanna spend my life on rock and roll
Sometimes it's tough, but not for long
Guitars and drums, they got me movin' on

It might be crazy, it might sound weird
But I'm addicted, just music in my head

Heading for the top, never gonna stop
Chained to Rock
Workin' like a dog, play until we drop
Chained to Rock

I really really love
My rock n' roll machine
It keeps me going on
Sometimes it makes me scream

Sometimes my life is upside down
I wonder if it ever will get better
But when I hear that magic sound
I get a feeling like the sun comes out

It might be crazy, it might sound weird
I am addicted with music in my head

Heading for the top, never gonna stop
Chained to Rock
Workin' like a dog, play until we drop
Chained to Rock

Drivin' every day, always on the way
Chained to Rock

Playin' in the night, til the morning light
Chained to Rock

I really really love
My rock n' roll machine
It keeps me going on
Sometimes it makes me scream

Я точно знаю одно:
Я хочу жить во имя рок-н-ролла!
Бывает нелегко, но это не беда —
Гитары и барабаны задают ритм жизни.

Может, это безумие, может, звучит странно,
Но я одержим — в моей голове лишь музыка.

Стремлюсь к вершине, ни за что не остановлюсь!
Я прикован к року!
Отдаю все силы, играю до упаду, ведь
Я прикован к року!

Я очень, очень люблю
Свою рок-н-ролл машину!
Я несусь вперёд на всех парах,
И порой мне хочется кричать!

Бывает, всё идёт наперекосяк, и я
Задаюсь вопросом: а станет ли лучше?
Но стоит мне услышать этот волшебный звук —
И я чувствую, что солнце снова восходит!

Может, это безумие, может, звучит странно,
Но я одержим — в моей голове лишь музыка.

Стремлюсь к вершине, ни за что не остановлюсь!
Я прикован к року!
Отдаю все силы, играю до упаду, ведь
Я прикован к року!

Днями за рулём, постоянно в дороге —
Я прикован к року!

Играю всю ночь до самого рассвета —
Я прикован к року!

Я очень, очень люблю
Свою рок-н-ролл машину!
Я несусь вперёд на всех парах,
И порой мне хочется кричать!