Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Stormriders (Snakebite)

Stormriders

Штормовые всадники


Stormriders!

The storm it is coming
No point in running
Your gods and your mother won't save you
Just cared for yourself
So don't expect help
The wind it is turning
It's turning on you

Thunder and lightning
They really look frightening
When you're all alone, solitary
You always came first
Now your castle will burst
Want all for yourself
Get along on your own

We're facing the storm
But never alone
Together we're riding as one
Into the unknown
But never alone
To victory or to defeat

Stormriders
Ridin' the storm
Still ridin' together
Stormriders
Never alone
We'll never surrender

Stormriders
Ridin' the storm
All out of control
Stormriders
Never shall fall
We never shall fall

Through wind and through rain
The riders remain
As long as we're staying together
You don't need to fear
Any storm coming near
And feel no remorse
If you join our force

We're facing the storm
But never alone
Together we're riding as one
Into the unknown
But never alone
To victory or to defeat

Stormriders
Ridin' the storm
Still ridin' together
Stormriders
Never alone
We'll never surrender

Stormriders
Ridin' the storm
All out of control
Stormriders
Never shall fall
We never shall fall

Штормовые всадники!

Шторм надвигается,
Нет смысла бежать.
Твои боги и мать не спасут тебя,
Позаботься о себе сам.
Что ж, не жди помощи,
Ветер завихряется
И обрушивается на тебя.

Гром и молния
Реально пугают,
Когда ты один-одинёшенек.
Ты всегда был первым,
Твой замок взорвётся.
Ты хочешь добиться всего,
Преуспеть в одиночку.

Мы храбро встречаем шторм,
Но никогда по отдельности —
Вместе мы едем как один.
В неизвестность,
Но никогда по отдельности —
К победе или к поражению.

Штормовые всадники,
Оседлав бурю,
Всё ещё несутся вместе.
Штормовые всадники
Никогда не бывают одиноки.
Мы никогда не сдадимся!

Штормовые всадники
Оседлали
Неуправляемую бурю.
Штормовые всадники
Никогда не проиграют.
Мы никогда не проиграем!

Сквозь ветер и дождь
Всадники будут мчаться.
Пока мы держимся вместе,
Тебе не нужно бояться
Никакой надвигающейся бури.
И совесть тебя мучить не будет,
Если станешь частью нашей банды!

Мы храбро встречаем шторм,
Но никогда по отдельности —
Вместе мы едем как один.
В неизвестность,
Но никогда по отдельности —
К победе или к поражению.

Штормовые всадники,
Оседлав бурю,
Всё ещё несутся вместе.
Штормовые всадники
Никогда не бывают одиноки.
Мы никогда не сдадимся!

Штормовые всадники
Оседлали
Неуправляемую бурю.
Штормовые всадники
Никогда не проиграют.
Мы никогда не проиграем!

Автор перевода — Qayin Mortifer
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Stormriders — Snakebite Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности