Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Class clown (Silent Child)

Class clown

Клоун класса1


What happened to the person
You used to be
Your words are filled with poison
And its killing me
I can’t take another second next to you
You make it hard to breathe

It feels like all the walls
Are closing in
And I still see your smile
That evil grin
Your fucking with my head
And I’m done with it
Yeah I’m done with it

I don’t wanna to be your class clown
(Hahaha)
The fuck are you laughing at
I don’t
Wanna

I don’t wanna to be your class clown
I’m never gonna be your
Class Clown

Never really fit here inside this scene
I tried to play the part
But I live to win
And now you’re asking questions
I don’t understand
You make me want to scream

You think all your walls are closing in
How you think I feel
Playing your game
Your fucking with my head
And I’m done with it
Yeah I’m done with it
(I’m done with it)

I don’t wanna to be your class clown
(Hahaha)
The fuck are you laughing at
I don’t
Wanna

I don’t wanna to be your class clown
I’m never gonna be your
Class Clown

Fuck your laughter
Brand new chapter
I’ll never be the same again
(Never be the same again)
I hope that you think it’s funny
When I’m standing
On your
Heads
(Yeah)

I don’t wanna to be your class clown
I’m never gonna be
Never gonna be
Never gonna be again

Что случилось с человеком,
Которым ты раньше был?
Твои слова наполнены ядом
И это убивает меня.
Я не могу продержаться ни секунды рядом с тобой,
Из-за тебя трудно дышать.

Чувство, будто все стены
Смыкаются.
И я всё ещё вижу твою улыбку,
Эту злую ухмылку.
Ты морочишь мне голову,
И я устал от этого.
Да, я устал от этого.

Я не хочу быть твоим клоуном класса.
(Ха-ха-ха!)
Над чем вы, блядь, смеётесь?
Я не
Хочу.

Я не хочу быть твоим клоуном класса.
Я никогда не буду твоим
Клоуном класса.

Никогда не вписывалась в эту сцену,
Я пыталась играть роль,
Но я живу, чтобы побеждать.
И теперь ты задаёшь вопросы,
Которые я не могу понять.
Ты заставляешь меня хотеть закричать.

Ты думаешь, что все твои стены смыкаются?
Как, по-твоему, я чувствовала себя
Играя в твою игру?
Ты морочишь мне голову,
И я устала от этого.
Да, я устала от этого.
(Я устала от этого)

Я не хочу быть твоим клоуном класса.
(Ха-ха-ха!)
Над чем вы, блядь, смеётесь?
Я не
Хочу.

Я не хочу быть твоим клоуном класса.
Я никогда не буду твоим
Клоуном класса.

Нахуй ваш смех,
Совершенно новая глава.
Я больше никогда не буду прежним.
(Никогда не буду прежним)
Я надеюсь, что вы посчитаете это смешным,
Когда я буду стоять
На ваших
Головах.
(Да)

Я не хочу быть твоим клоуном класса.
Я никогда не буду,
Никогда не буду,
Никогда больше не буду.

Автор перевода — Raiden

1) Class clown (букв. Классный клоун) — это ученик, который часто выделяется смешными выходками и считается забавным в классе.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Class clown — Silent Child Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Graduation

Graduation

Silent Child


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Сегодня

10.01.(1976) День рождения David Muñoz - участника популярного испанского дуэт Estopa