Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Hell (Silent Child)

Hell

Ад


Do you ever wonder where you’d be
If it wasn't for that one mistake
'Cause life changes
And I wouldn't blame you if you ran away yeah
Never thought that I would reach twenty-one
I just want this damage undone
I wish that I could live for fun
But my body feels frozen
And my eyes keep closing
Keep closing

My good days never last (Yeah)
Made a mistake that I can't take back

They say the first step is the hardest
But I'm not scared of heights
I'm just scared of falling
But I guess I'm too young to be afraid
Got my whole life ahead of me
Right
At least that's what they told me
But I know it's a lie

I just wanna be ok
Don't think twice
Never have another bad day
In my life
Is it too much to ask
For a little bit of help
'Cause where your life is heaven
I'm living in Hell

Living in hell
Living in, living in Hell
I'm living in, living in hell
My good days never last (Yeah)
Made a mistake that I can't take back

Living in, living in Hell
I'm living in, living in hell
Living in, living in Hell
I'm living in, living in hell

Ты когда-нибудь задумывался, где бы ты оказался,
Если бы не та единственная ошибка?
Потому что жизнь меняется,
И я бы не стал винить тебя, если бы ты сбежал, да.
Никогда не думал, что доживу до двадцати одного,
Я просто хочу, чтобы этот ущерб был устранён.
Я бы хотел жить ради удовольствия,
Но моё тело кажется замороженным,
И мои глаза продолжают закрываться,
Продолжают закрываться.

Мои хорошие дни заканчиваются плохо. (Да)
Сделал ошибку, которую я не могу исправить.

Говорят, первый шаг самый трудный,
Но я не боюсь высоты,
Я просто боюсь упасть.
Но, думаю, я слишком молод, чтобы бояться.
У меня вся жизнь впереди.
Верно?
По крайней мере, мне так сказали.
Но я знаю, что это ложь.

Я просто хочу быть в порядке.
Не думать дважды,
Не встречать очередной плохой день
В своей жизни.
Это слишком много, чтобы просить
Просто немного помощи?
Потому что пока твоя жизнь — Рай,
Я живу в Аду.

Живу в Аду,
Живу в, живу в Аду.
Я живу, живу в Аду.
Мои хорошие дни заканчиваются плохо. (Да)
Сделал ошибку, которую я не могу исправить.

Живу в Аду, живу в Аду.
Я живу в, живу в Аду.
Живу в, живу в Аду.
Я живу в, живу в Аду.

Автор перевода — Raiden

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Hell — Silent Child Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Graduation

Graduation

Silent Child


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Вчера

09.01.(1991) День Рождения лучезарного Álvaro Soler