Войти с форума
Регистрация на форуме
Silent Child — перевод песни
Happy
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Silent Child появятся новые переводы
5.0
1
Happy
Счастлив
Never really knew that I couldНикогда бы не подумал, что могу
Hate someone like thisНенавидеть кого-то так сильно.
You put the metal to my brainТы приставил железку к моему мозгу,
Pull the trigger and you never missНажал на курок и ни разу не промахнулся.
Too bad it took me so longЖаль, что мне потребовалось так много времени,
Just to figure it outЧтобы понять это.
Wasted all my timeПотратил всё своё время,
When you were fucking aroundКогда ты валял дурака.
Oaah I’m so exhaustedОа-а, я так устал.
Turned my heart to stoneПревратил моё сердце в камень,
Everything that glitters ain’t gotta be goldНе всё то золото, что блестит.
‘Cause you were just obnoxiousПотому что ты просто отвратителен,
Too fucking toxic to processСлишком токсичен для переработки.
Yeah you’re better off aloneДа, тебе лучше одному.
‘Cause I threw my life away to pleasе youПотому что я отдал жизнь, чтобы угодить тебе.
No one told me we wеre playing pretendНикто не сказал мне, что мы играем в притворство.
And thanks to youИ, благодаря тебе,
I’ll never be happy againЯ никогда больше не буду счастлив.
(Why can’t I be happy)(Почему я не могу быть счастлив?)
(Why can’t I be happy)(Почему я не могу быть счастлив?)
(Why can’t I be happy)(Почему я не могу быть счастлив?)
(Why can’t I be happy)(Почему я не могу быть счастлив?)
I’ll never be happy againЯ никогда больше не буду счастлив.
(Why can’t I be happy)(Почему я не могу быть счастлив?)
(Why can’t I be happy)(Почему я не могу быть счастлив?)
I’ll never, never, never, never, never, neverЯ никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда.
(Why can’t I be happy)(Почему я не могу быть счастлив?)
(Why can’t I be happy)(Почему я не могу быть счастлив?)
I’ll never be happy againЯ никогда больше не буду счастлив.
Got bad intentions from the get goУ меня были плохие намерения с самого начала,
Should’ve cut tiesНадо было разорвать связи.
But you never wanna let goНо ты никогда не захочешь отпускать.
You’re evilТы злодей,
Trying to be a heroПытающийся быть героем.
I don’t wanna do this againЯ не хочу делать это снова.
‘Cause I threw my life away to please youПотому что я отдал жизнь, чтобы угодить тебе.
I should’ve known that we were playing pretendЯ должен был знать, что мы играем в притворство.
And thanks to youИ, благодаря тебе,
I’ll never be happy againЯ никогда больше не буду счастлив.
(Why)(Почему?)
(Why can’t I be happy)(Почему я не могу быть счастлив?)
Why can’t I be happyПочему я не могу быть счастлив?
(Why can’t)(Почему я не могу?)
(I’ll never be happy again)(Я никогда больше не буду счастлив)
(Why can’t I be happy)(Почему я не могу быть счастлив?)
(Why can’t I be happy)(Почему я не могу быть счастлив?)
(Why can’t I be happy)(Почему я не могу быть счастлив?)
(Why can’t I be happy)(Почему я не могу быть счастлив?)
I’ll never be happy againЯ никогда больше не буду счастлив.
(Why can’t I be happy)(Почему я не могу быть счастлив?)
(Why can’t I be happy)(Почему я не могу быть счастлив?)
Thanks to you, Thanks to you, Thanks to youБлагодаря тебе, благодаря тебе, благодаря тебе.
(Why can’t I be happy)(Почему я не могу быть счастлив?)
(Why can’t I be happy)(Почему я не могу быть счастлив?)
I’ll never be happy againЯ никогда больше не буду счастлив.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Happy — Silent Child
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Silent Child
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
