Войти с форума
Регистрация на форуме
Silent Child — перевод и текст песни
ADHD
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Silent Child появятся новые переводы
4.7
4
ADHD
СДВГ1
Feels like the endЧувство, будто конец
Is creeping upПодкрадывается ко мне,
But I can’t get up from my bedНо я не могу встать с кровати.
Man I hate myselfЧел, я ненавижу себя,
Time to give all my problemsПохоже, пришло время скинуть все свои проблемы
Up to somebody elseНа кого-то ещё.
Imma put you on the scheduleЯ внесу тебя в расписание,
But I can’t make any promisesНо не даю никаких обещаний.
I’m busy all the timeЗанят всё время,
‘Cause I got no time managementПотому что у меня нет никакого тайм-менеджмента.
I’m sorry in advanceЗаранее извиняюсь,
If I fuck up all your plansЕсли испорчу все твои планы.
My bad, My badВиноват, виноват.
(La, la, la-la, la)(Ла, ла, ла-ла, ла)
Yeah I got ADHDДа, у меня СДВГ,
Everybody hates meВсе вокруг ненавидят меня,
Yeah, yeahДа, да.
(La, la, la-la, la)(Ла, ла, ла-ла, ла)
Yeah I wish I could changeДа, я бы хотел измениться,
But I’m all out of luckНо мне совсем не везёт.
La, la, la-la, laЛа, ла, ла-ла, ла,
Don’t call me lazyНе называй меня ленивым.
I feel like I’m losing my mindЧувствую, будто схожу с ума.
I can’t help myselfЯ не могу себе помочь,
Seems like I’m always out of timeКажется, будто у меня постоянно не хватает времени.
And if I’m late to the partyИ если я опаздываю на вечеринку,
Swear it’s not my faultКлянусь, это не моя вина.
I was caught up on my phonеЯ разговаривал по телефону
For way to longСлишком долго.
Still a hundred percent chancеВсё ещё стопроцентный шанс,
That I miss your calls tonightЧто я пропущу твой звонок сегодня вечером.
And I hope that’s alrightИ, я надеюсь, это нормально,
‘Cause I gotПотому что у меня...
YeahНу, да.
(La, la, la-la, la)(Ла, ла, ла-ла, ла)
Yeah I got ADHDДа, у меня СДВГ,
Everybody hates meВсе вокруг ненавидят меня,
Yeah, yeahДа, да.
(La, la, la-la, la)(Ла, ла, ла-ла, ла)
Yeah I wish I could changeДа, я бы хотел измениться,
But I’m all out of luckНо мне совсем не везет.
(La la la la)(Ла, ла, ла, ла)
Forgot what I was gonna sayЗабыл, что хотел сказать,
Don’t know what I need to doНе знаю, что мне нужно сделать.
Shit I just got outta bedБля, я только встал с кровати!
(Aha, la la la la)(Аха, ла, ла, ла, ла)
I got that ADHDУ меня этот СДВГ,
And if everybody hates me, wellИ если все вокруг ненавидят меня, ну.
(La la la la)(Ла, ла, ла, ла)
I don’t give a fuckМне совершенно плевать.
You don’t have to love meТебе не обязательно любить меня,
Don’t need to changeМне не нужно меняться,
I’m good the way I amЯ хорош таким, какой я есть.
(La la la la)(Ла, ла, ла, ла)
But I’m sorry in advanceНо я заранее извиняюсь,
If I fuck up all your plansЕсли испорчу все твои планы.
My bad, My badВиноват, виноват.
1, 2, 3, 41, 2, 3, 4.
1) Синдром дефицита внимания и гиперактивности (СДВГ) — это поведенческое и нервно-психическое расстройство, характеризующееся невнимательностью, гиперактивностью и импульсивностью.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни ADHD — Silent Child
Рейтинг: 4.7 / 5 3 мнений
Silent Child
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
