Войти с форума
Регистрация на форуме
Villainous thing Перевод и текст песни Shayfer James
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Shayfer James появятся новые переводы
5.0
21
Villainous thing
Злодейка
Welcome, won't you come inside? Заходи, добро пожаловать.
Oh, I fear the passing year did not deserve you Боюсь, для уходящего года ты слишком прекрасна.
By some devious design Какой-то коварный замысел
Suddenly you're very near as I prefer you Столкнул нас внезапно, и мне это нравится.
Soaked and shivered from the rain Промокла и продрогла под дождём,
You have always been a delicate disaster Ты всегда была неженкой, бедняжка.
Fine in fire and of frame Твои темперамент и фигура — огонь,
Me and you are overdue for fiendish laughter Не пора ли нам с тобой злобно рассмеяться?
Oh dear, let me see those smoky eyes О, дорогая, дай мне увидеть черноту этих глаз,
'cause you're a villainous thing, and we can't have you living a lie Потому что ты злодейка, мы не допустим, чтобы ты притворялась.
Oh dear, let's remove those pretty clothes О, дорогая, давай снимем этот красивый наряд,
'cause you're a villainous thing, and I don't think anyone knows Потому что ты злодейка, и мне кажется, никто не догадывается.
Waste no worry for the world Мир не стóит твоих переживаний,
Let it be a tragedy of love and glory Пусть трагедия любви и славы вершится.
While they wait by gates of pearl Пока другие ждут у жемчужных врат,
We'll be building palaces in purgatory Мы будем строить дворцы в чистилище.
Oh dear, let me see those smoky eyes О, дорогая, дай мне увидеть черноту этих глаз,
'cause you're a villainous thing, and we can't have you living a lie Потому что ты злодейка, мы не допустим, чтобы ты притворялась.
Oh dear, let's remove those pretty clothes О, дорогая, давай снимем этот красивый наряд,
'cause you're a villainous thing, and I don't think anyone knows Потому что ты злодейка, и мне кажется, никто не догадывается.
And you’ll find no ever after here Постоянства ты здесь не найдёшь,
It’s clear that isn’t what you came for Ты явно пришла не за этим,
And I’ll be your puckish puppeteer И я буду твоим озорным кукловодом
On this delightful little detour В нынешнем увлекательном экскурсе.
And you’ll find no ever after here Постоянства ты здесь не найдёшь,
It’s clear that isn’t what you came for Ты явно пришла не за этим,
And I’ll be your puckish puppeteer И я буду твоим озорным кукловодом
On this, on, on this В нынешнем...
Oh dear, let me see those smoky eyes О, дорогая, дай мне увидеть черноту этих глаз,
'cause you're a villainous thing, and we can't have you living a lie Потому что ты злодейка, мы не допустим, чтобы ты притворялась.
Oh dear, let's remove those pretty clothes О, дорогая, давай снимем этот красивый наряд,
'cause you're a villainous thing, and I don't think anyone knows Потому что ты злодейка, и мне кажется, никто не догадывается.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Villainous thing — Shayfer James
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Shayfer James
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Counterfeit arcade
(2011)
-
2.
For the departed
-
3.
Where we belong
-
5.
Villainous thing
-
7.
Peace
-
8.
Diggin' up hatchets
-
9.
Under the willow
-
11.
Have a seat, misery