Войти с форума
Регистрация на форуме
Shayfer James — перевод песни
Diggin' up hatchets
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Shayfer James появятся новые переводы
5.0
5
Diggin' up hatchets
Откапываем топоры
We're diggin’ up hatchets todayНынче мы откапываем топоры
And sharpening the bladesИ затачиваем лезвия
In case, a stitch of hope remainsНа случай, если ниточка надежды осталась
In this hell that we've raisedПосреди нашего адского выступления.
Hey! We're witnessing the waking of the deadЭй! Мы наблюдаем восстание мертвецов.
We’re ripping all the wires from our headsМы рвём все провода на головах,
We're pumping all the poison from our veinsВыкачиваем яд из наших жил
And scrubbing out these wicked stainsИ оттираем эти мерзкие пятна.
We're burying mercy and graceМы хороним милосердие и благость
In unmarked shallow gravesВ неглубоких безымянных могилах.
Today, the piper must be paidНынче нужно рассчитаться с крысоловом
For the tune that he playedЗа мелодию им сыгранную.
Hey! We're witnessing the waking of the deadЭй! Мы наблюдаем восстание мертвецов.
We're ripping all the wires from our headsМы рвём все провода на головах,
We're pumping all the poison from our veinsВыкачиваем яд из наших жил
And scrubbing out these wicked stainsИ оттираем эти мерзкие пятна.
Hey! We're witnessing the waking of the deadЭй! Мы наблюдаем восстание мертвецов.
We're ripping all the wires from our headsМы рвём все провода на головах,
We’re pumping all the poison from our veinsВыкачиваем яд из наших жил
And scrubbing out these wicked stainsИ оттираем эти мерзкие пятна.
Let us pause and be thankful for this eveningПрервёмся на благодарность за этот вечер
And the fact that we are breathingИ за тот факт, что мы дышим.
Maybe living has a meaning after allМожет быть, у жизни всё-таки есть смысл,
There’s a plan for us lunatics and liarsЗамысел для нас, безумцев и лжецов.
We have faulty gears and wiresНаши неисправные провода и шестерёнки
They can't save us, but they’ll do the best they canНе спасут нас, но сделают всё, что смогут.
Let us pause and be thankful for this eveningПрервёмся на благодарность за этот вечер
And the fact that we are breathingИ за тот факт, что мы дышим.
Maybe living has a meaning after allМожет быть, у жизни всё-таки есть смысл,
There's a plan for us lunatics and liarsЗамысел для нас, безумцев и лжецов.
We have faulty gears and wiresНаши неисправные провода и шестерёнки
They can't save us, but they'll do the bestНе спасут нас, но сделают всё,
Save us, but they’ll do the bestБез нас они сделают всё,
Save us, but they'll do the bestБез нас они сделают всё,
Can't save us, but they'll do the best they canНе спасут нас, но сделают всё, что смогут.
We're witnessing the waking of the deadМы наблюдаем восстание мертвецов.
We're ripping all the wires from our headsМы рвём все провода на головах,
We're pumping all the poison from our veinsВыкачиваем яд из наших жил
And scrubbing out these wicked stainsИ оттираем эти мерзкие пятна.
Hey! We're witnessing the waking of the deadЭй! Мы наблюдаем восстание мертвецов.
We're ripping all the wires from our headsМы рвём все провода на головах,
We're pumping all the poison from our veinsВыкачиваем яд из наших жил
And scrubbing out these wicked stainsИ оттираем эти мерзкие пятна.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Diggin' up hatchets — Shayfer James
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Shayfer James
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Counterfeit arcade
(2011)
-
2.
For the departed
-
3.
Where we belong
-
5.
Villainous thing
-
7.
Peace
-
8.
Diggin' up hatchets
-
9.
Under the willow
-
11.
Have a seat, misery