Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Diggin' up hatchets (Shayfer James)

Diggin' up hatchets

Откапываем топоры


We're diggin’ up hatchets today
And sharpening the blades
In case, a stitch of hope remains
In this hell that we've raised

Hey! We're witnessing the waking of the dead
We’re ripping all the wires from our heads
We're pumping all the poison from our veins
And scrubbing out these wicked stains

We're burying mercy and grace
In unmarked shallow graves
Today, the piper must be paid
For the tune that he played

Hey! We're witnessing the waking of the dead
We're ripping all the wires from our heads
We're pumping all the poison from our veins
And scrubbing out these wicked stains
Hey! We're witnessing the waking of the dead
We're ripping all the wires from our heads
We’re pumping all the poison from our veins
And scrubbing out these wicked stains

Let us pause and be thankful for this evening
And the fact that we are breathing
Maybe living has a meaning after all
There’s a plan for us lunatics and liars
We have faulty gears and wires
They can't save us, but they’ll do the best they can
Let us pause and be thankful for this evening
And the fact that we are breathing
Maybe living has a meaning after all
There's a plan for us lunatics and liars
We have faulty gears and wires
They can't save us, but they'll do the best
Save us, but they’ll do the best
Save us, but they'll do the best
Can't save us, but they'll do the best they can

We're witnessing the waking of the dead
We're ripping all the wires from our heads
We're pumping all the poison from our veins
And scrubbing out these wicked stains
Hey! We're witnessing the waking of the dead
We're ripping all the wires from our heads
We're pumping all the poison from our veins
And scrubbing out these wicked stains

Нынче мы откапываем топоры
И затачиваем лезвия
На случай, если ниточка надежды осталась
Посреди нашего адского выступления.

Эй! Мы наблюдаем восстание мертвецов.
Мы рвём все провода на головах,
Выкачиваем яд из наших жил
И оттираем эти мерзкие пятна.

Мы хороним милосердие и благость
В неглубоких безымянных могилах.
Нынче нужно рассчитаться с крысоловом
За мелодию им сыгранную.

Эй! Мы наблюдаем восстание мертвецов.
Мы рвём все провода на головах,
Выкачиваем яд из наших жил
И оттираем эти мерзкие пятна.
Эй! Мы наблюдаем восстание мертвецов.
Мы рвём все провода на головах,
Выкачиваем яд из наших жил
И оттираем эти мерзкие пятна.

Прервёмся на благодарность за этот вечер
И за тот факт, что мы дышим.
Может быть, у жизни всё-таки есть смысл,
Замысел для нас, безумцев и лжецов.
Наши неисправные провода и шестерёнки
Не спасут нас, но сделают всё, что смогут.
Прервёмся на благодарность за этот вечер
И за тот факт, что мы дышим.
Может быть, у жизни всё-таки есть смысл,
Замысел для нас, безумцев и лжецов.
Наши неисправные провода и шестерёнки
Не спасут нас, но сделают всё,
Без нас они сделают всё,
Без нас они сделают всё,
Не спасут нас, но сделают всё, что смогут.

Мы наблюдаем восстание мертвецов.
Мы рвём все провода на головах,
Выкачиваем яд из наших жил
И оттираем эти мерзкие пятна.
Эй! Мы наблюдаем восстание мертвецов.
Мы рвём все провода на головах,
Выкачиваем яд из наших жил
И оттираем эти мерзкие пятна.

Автор перевода — Анастасия К.
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Diggin' up hatchets — Shayfer James Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Вчера

09.01.(1944) День рождения James Patrick Page выдающегося рок-гитариста, стоявшего у истоков Led Zeppelin