Перевод песни We go to war (Within Temptation)

I never thought I'd be here, so unreal to me
I can't believe my own eyes, believe my own mind
The reality of cruelty in vain
The freedom, lives of millions at stake
Our hearts will be invincible, we will be unforgivable

Won't stand aside when our loved ones dying

And when we hear the call, we go to war
And leave it all now to bring it back again
Now, nothing else really matters
Wе'll defy till the end
Oh, whеn we hear the call, we go to war

(We go to war)

Pounding strikes like rain, I know they're chasing me
It won't be the last time, but they'll die while they try
It's a hell on earth, I want to awake
There's no rest at all, the blows that we take
Our hearts are still invincible, it's so unforgivable

Won't stand aside when our loved ones dying

And when we hear the call, we go to war
And leave it all now to bring it back again
Now, nothing else really matters
We'll defy till the end
Oh, when we hear the call, we go to war


And when we hear the call, we go to war
And leave it all now to bring it back again
Now, nothing else really matters
We'll defy till the end
Oh, when we hear the call, we go to war

Я никогда не думала, что окажусь здесь, это так нереально для меня.
Я не могу поверить своим глазам, поверить своему разуму.
Реальность жестокости напрасной.
Свобода, жизни миллионов на кону.
Наши сердца будут непобедимы, нам не будет прощения.

Не останемся в стороне, когда умирают наши близкие.

И, когда мы слышим призыв, мы идём на войну.
И оставим всё сейчас, чтобы вернуть всё снова.
Теперь всё остальное не имеет значения.
Мы будем сопротивляться до конца.
О, когда мы слышим призыв, мы идём на войну.

(Мы идём на войну)

Удар за ударом, хлёстко как дождь, я знаю, меня преследуют.
Это не будет в последний раз, но они умрут в чщетных попытках.
Это ад на земле, я хочу проснуться.
От ударов, которые мы принимаем, нет покоя.
Наши сердца по-прежнему непобедимы, это так непростительно.

Мы не останемся в стороне, когда умирают наши близкие.

И когда мы слышим призыв, мы идём на войну.
И оставляем всё, чтобы потом вернуть всё обратно.
Теперь всё остальное не имеет значения.
Мы будем сопротивляться до конца.
О, когда мы слышим зов, мы идем на войну.


И когда мы слышим призыв, мы идём на войну.
И оставляем всё, чтобы потом вернуть всё обратно.
Теперь всё остальное не имеет значения.
Мы будем сопротивляться до конца.
О, когда мы слышим зов, мы идем на войну.