Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Skeleton (Set It Off)

Skeleton

Скелет


Skin and bones, vulnerable
Crack my ribs and make me whole
Come and breathe the air into my lungs
I just wanna be your skeleton

A silhouette is following
Just waiting to break me down
I had it good, that's what I get
I guess that it's my turn now
Cut the wires, tangled, twisted
To find me again
Fracture, break me into pieces
'Til all that I am

Skin and bones, vulnerable
Crack my ribs and make me whole
Come and breathe the air into my lungs
I just wanna be your skeleton
Fix my head, stitch my soul
Find out where it all went wrong
Come and breathe the air into my lungs
I just wanna be your skeleton
Skeleton

A blinding pain behind my eyes
Is covering up the truth
Inside my brain's a parasite
It's telling me what to do
Feeding on my happiness
Like I never deserved it at all
(I never deserved it at all)
Feeling like a pessimist
When I just wanna laugh through it all
(To laugh through it all)

Skin and bones, vulnerable
Crack my ribs and make me whole
Come and breathe the air into my lungs
I just wanna be your skeleton
Fix my head, stitch my soul
Find out where it all went wrong
Come and breathe the air into my lungs
I just wanna be your skeleton
Skeleton

I project pain with the frame that I maintain
Pulling on chains, wanna break what I can't change
All that rage put away in my ribcage
Comes out in stages, how could I stage this?
Bending over till you break your back for this
Go 'head and crack my ribs, and take my oxygen
I'm damned if I do or I don't, I'm breaking my bones
Can't make it alone, no
Making such a mess (hey), it's getting permanently
Painted in my head (hey), and there's no going back
So love me like I'm dead (hey), until there's nothing left (hey)
And watch me decompose (hey), 'til I'm

Skin and bones, vulnerable
Crack my ribs and make me whole
Come and breathe the air into my lungs
I just wanna be your skeleton
Fix my head, stitch my soul
Find out where it all went wrong
Come and breathe the air into my lungs
I just wanna be your skeleton
Skeleton

Кожа и кости, я так уязвим
Сломай мои ребра и опустоши меня
Придти и верни мои лёгкие к жизни
Я просто хочу быть твоим скелетиком

Силуэт следует за мной
Выжидает момент, чтобы сломать меня
Всё было хорошо, и вот что на выхлопе
Думаю мой час настал
Перерезать провода, запутать, искривить
Найти себя снова
Но опять перелом, разорви меня на куски
Пока от меня не останутся

Кожа и кости, я так уязвим
Сломай мои ребра и опустоши меня
Придти и верни мои лёгкие к жизни
Я просто хочу быть твоим скелетиком
Исцели мой разум, очисти душу
Найди место, где всё пошло наперекосяк
Придти и вдохни воздух в мои лёгкие
Я просто хочу быть твоим скелетиком
Скелетиком

Слепая боль передо мной
Скрывает правду
В моей голове паразит
Контролирующий каждый шаг
И питающийся моей радостью
Словно я не заслуживаю всего этого
(И никогда не заслужу)
Чувствую себя пессимистом
Когда просто хочется посмеяться над всем этим
(Над этой чушью)

Кожа и кости, я так уязвим
Сломай мои ребра и опустоши меня
Придти и верни мои лёгкие к жизни
Я просто хочу быть твоим скелетиком
Исцели мой разум, очисти душу
Найди место, где всё пошло наперекосяк
Придти и вдохни воздух в мои лёгки
Я просто хочу быть твоим скелетиком
Скелетиком

Я держу боль в рамках, которую поддерживаю
Цепями, несмотря на желание избавиться
Вся та ярость, стремящаяся наружу
Выходит на рамки, как можно сдерживать это?
Наклонись, пока не сломаешь спину
Уничтожь мои ребра, забери мою жизнь
Это уже неважно. Я просто сломаю свои кости
Мне не выкарабкаться в одиночку
Мне плохо (эй), и становится только хуже
Голова в тумане (эй), и пути назад нет
Так что люби меня, словно мертвеца, пока ничего не останется (эй)
И смотри как я разлагаюсь (эй), пока не останутся

Кожа и кости, я так уязвим
Сломай мои ребра и опустоши меня
Придти и верни мои лёгкие к жизни
Я просто хочу быть твоим скелетиком
Исцели мой разум, очисти душу
Найди место, где всё пошло наперекосяк
Придти и вдохни воздух в мои лёгки
Я просто хочу быть твоим скелетиком
Скелетиком

Автор перевода — Lynn Rogers-Ramsy

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Skeleton — Set It Off Рейтинг: 5 / 5    7 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности