Перевод песни Dangerous (Set It Off)

This is really my night, gonna take it right now
Yeah, I’m feelin like a Mack truck goin’ downhill
The people on the sidelines screaming “slow down”
But you can’t kill my vibe
I’m a head case and I’m leading the parade
Rounding up the maniacs, let ‘em out to play
Once you get a taste, no, you’ll never be the same
Bring the creatures to life

My hand out the window just riding the wave
My cares in the mirror just fading away
Yeah, I’m superhuman, don’t need to be saved
Don’t press your luck, I woke up feelin’ dangerous

Woke up feelin’ dangerous
Woke up feelin’-

This ones for the misfits
And all the people on your shit list
And now we’re blowing you a big kiss
'Cause we don’t need you now
I’m the little thorn hangin' outta your side
You’re digging me a grave 'cause you wish I’d just die
Turn me to a ghost, now I’m flyin' too high
And you can't kill my vibe

My hand out the window just riding the wave
My cares in the mirror just fading away
Yeah, I’m superhuman, don’t need to be saved
Don’t press your luck, I woke up feelin’ dangerous

Woke up feelin’ dangerous
Woke up feelin’-
They can’t mess with us
We woke up feeling dangerous
They can’t mess with us
We woke up feeling dangerous
They can’t mess with us
We woke up feeling dangerous
They can’t mess with us
We woke up feeling dangerous

This is really my night, gonna take it right now
Yeah, I’m feelin like a Mack truck goin’ downhill
The people on the sidelines screaming “slow down”
But you can’t kill my vibe

Это взаправду моя ночь, сейчас приберу её к рукам.
О да, чувствую себя Маком, летящим с холма.
Люди на обочине кричат: "Притормози!"
Но вам не сбить мой настрой.
Я — тяжёлый случай, и я возглавляю этот парад.
Собираю вокруг себя маньяков, выпускаю их поиграть.
Однажды почувствовав вкус, нет, не быть тебе прежним.
Вдохни жизнь в этих существ.

Руку высунул из окна, седлаю волну.
Мои заботы в окне заднего вида исчезают
Да, я сверхчеловек, меня не нужно спасать.
Не испытывай свою удачу, я проснулся с чувством опасности.

Проснулся с чувством опасности,
Проснулся, чувствуя...

Это для неудачников
И тех, кто в твоём чёрном списке.
И теперь мы посылаем вам воздушный поцелуй,
Потому что больше в вас не нуждаемся.
Я — заноза в заднице,
Вы копаете мне могилу, ведь вы желаете мне смерти.
Вы сделали меня призраком, и теперь я летаю так высоко.
И вам не сбить мой настрой.

Руку высунул из окна, седлаю волну.
Мои заботы в окне заднего вида исчезают
Да, я сверхчеловек, меня не нужно спасать.
Не испытывай свою удачу, я проснулся с чувством опасности.

Проснулся с чувством опасности,
Проснулся, чувствуя...
Им не стоит с нами шутить.
Мы проснулись с чувством опасности.
Им не стоит с нами шутить.
Мы проснулись с чувством опасности.
Им не стоит с нами шутить.
Мы проснулись с чувством опасности.
Им не стоит с нами шутить.
Мы проснулись с чувством опасности.

Это взаправду моя ночь, сейчас приберу её к рукам.
О да, чувствую себя Маком, летящим с холма.
Люди на обочине кричат: "Притормози!"
Но вам не сбить мой настрой.