A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Come the day

Seekers, the — перевод песни
Red rubber ball

Seekers, the Come the day (1966) Red rubber ball

5.0

3

Red rubber ball

Red rubber ball

Красный резиновый мяч

I should've known you'd bid me farewell,Я должен был понять, что ты распрощаешься со мной.

There's a lesson to be learned from this,Вот урок, который следует извлечь из этого,

and I learned it very well:и я выучил его очень хорошо:

Now I know you're not the onlyТеперь я знаю, что ты не единственная

starfish in the sea.в море «морская звезда».

If I never hear your name again,Если я больше никогда не услышу твоё имя,

it's all the same to me.мне всё равно.

And I think it's gonna be all right,И я думаю, всё будет хорошо,

Yeah, the worst is over now,Да, самое страшное позади,

The mornin' sun is shinin' like a red rubber ball.Утреннее солнце сияет, как красный резиновый мяч.

You never cared for secretsТебя никогда не интересовали секреты,

I'd confide,которые я тебе доверял,

To you I'm just an ornament, somethin' for your pride.Для тебя я просто украшение, нечто для твоей гордости.

Always runnin', never carin',Всегда торопишься, никогда не волнуешься —

that's the life you live.вот какой жизнью ты живёшь.

Stolen minutes of your timeУкраденные минуты твоего времени —

were all you had to give.вот всё, что тебе пришлось отдать.

The story's in the past, with nothin' to recall.Эта история в прошлом, и нечего вспоминать.

I've got my life to live, and I don't need you at all.У меня своя жизнь, и я вовсе в тебе не нуждаюсь.

The rollercoaster ride we tookАмериканские горки, по которым мы катились,

is nearly at an end.уже почти закончились.

I bought my ticket with my tears, that's all I'm gonna spend.Я оплатил свой билет слезами — вот всё, что я затрачу.

And I think it's gonna be all right,И я думаю, всё будет хорошо,

Yeah, the worst is over now,Да, самое страшное позади,

The mornin' sun is shinin' like a red rubber ball,Утреннее солнце сияет, как красный резиновый мяч,

Whoa, whoa, it's bouncin', and it's shinin'Скачет и сияет,

like a red rubber ball.как красный резиновый мяч.

Также эта песня представлена в исполнении:
Cyrkle, the: Red rubber ball

... развернуть комментарий

cymbal
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 3 февраля 2019

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Red rubber ball — Seekers, the Рейтинг: 5 / 5 6 мнений

Seekers, the

Seekers, the

Поп-фолк группа The Seekers основана в Мельбурне в 1962 году. Стала первой австралийской группой, вошедшей в чарты Англии и США.

Подробнее на Википедии

Этот альбом

Come the day

Come the day (1966)

Угадай мелодию! Seekers, the Играть >

Видео

Топ сегодня